AWS GLOSSARY · 中日英
三种语言术语对照表
把常见 AWS 服务名、缩写和考试术语放在同一张表里，方便学习时快速核对。
159 术语
107 高频考点
中文 · 日本語 · English | 术语 / 缩写 | English | 中文 | 日本語 | 备注 | 考试频率 |
|---|---|---|---|---|---|
| ALB | Application Load Balancer | 应用负载均衡器 | Application Load Balancer | 第 7 层 HTTP/HTTPS；支持路径、主机名路由和 WebSocket。 | 5 |
| API Gateway | Amazon API Gateway | API 网关 | Amazon API Gateway | 托管 API 前门，不是 VPC 路由网关。 | 5 |
| ASG | Auto Scaling Group | 自动伸缩组 | Auto Scaling Group | 维护期望、最小和最大实例数；常与 ALB 和多 AZ 组合。 | 5 |
| Aurora | Amazon Aurora | AWS 云原生关系型数据库 | Amazon Aurora | 兼容 MySQL/PostgreSQL，存储层跨多个 AZ 复制；属于 RDS 家族。 | 5 |
| Auto Scaling | Amazon EC2 Auto Scaling | 自动扩缩容 | オートスケーリング | 根据指标自动增加或减少实例；负责容量，ELB 负责分发流量。 | 5 |
| AWS | Amazon Web Services | 亚马逊云科技 / 云服务平台 | アマゾン・ウェブ・サービス | 全球云平台；考试围绕安全、可靠性、弹性、按需付费和责任共担模型展开。 | 5 |
| AWS Config | AWS Config | 资源配置与合规 | リソース構成とコンプライアンス | — | 5 |
| AZ | Availability Zone | 可用区 | アベイラビリティゾーン | Region 内彼此隔离的数据中心组；高可用架构通常至少跨 2 个 AZ。 | 5 |
| CIDR | Classless Inter-Domain Routing | 无类别域间路由 | クラスレスドメイン間ルーティング | 用前缀长度表示 IP 地址范围。 | 5 |
| CloudFormation | AWS CloudFormation | 基础设施即代码 | AWS CloudFormation | 通过模板声明并重复创建 AWS 资源；适合标准化、版本控制和灾备重建。 | 5 |
| CloudFormation Template | AWS CloudFormation Template | CloudFormation 模板 | CloudFormation テンプレート | 使用 YAML 或 JSON 声明所需 AWS 资源。 | 5 |
| CloudFront | Amazon CloudFront | 内容分发网络 | コンテンツ配信ネットワーク | 通过全球边缘站点缓存和分发内容，降低用户访问延迟。 | 5 |
| CloudTrail | AWS CloudTrail | API 操作审计日志 | AWS CloudTrail | 记录谁在何时对什么资源执行了什么 API 操作；回答“谁做了什么”。 | 5 |
| CloudWatch | Amazon CloudWatch | 监控与可观测性服务 | Amazon CloudWatch | 监控 Metrics、Logs、Alarm 和 Dashboard；回答“系统现在表现如何”。 | 5 |
| Default Route | Default Route | 默认路由 | デフォルトルート | IPv4 常写 0.0.0.0/0，IPv6 常写 ::/0。 | 5 |
| DLQ | Dead-Letter Queue | 死信队列 | デッドレターキュー | 保存多次处理失败的消息，方便隔离、排查和重新处理。 | 5 |
| DynamoDB | Amazon DynamoDB | 无服务器 NoSQL 数据库 | サーバーレス NoSQL | — | 5 |
| EBS | Amazon Elastic Block Store | 块存储 | Amazon EBS（ブロックストレージ） | 通常挂载到 EC2，类似虚拟硬盘；资源属于单个 AZ，快照存入 S3。 | 5 |
| EC2 | Amazon Elastic Compute Cloud | 弹性云服务器 / 虚拟机 | Amazon EC2（仮想サーバー） | 用户管理操作系统、补丁和运行环境；适合长期运行、需要系统控制权的工作负载。 | 5 |
| ECS | Amazon Elastic Container Service | AWS 容器编排服务 | Amazon ECS | AWS 原生容器编排，学习和运维成本通常低于 EKS。 | 5 |
| Edge Location | AWS Edge Location | 边缘站点 | エッジロケーション | 靠近用户的全球边缘设施，不是 Region 或 AZ。 | 5 |
| ELB | Elastic Load Balancing | 弹性负载均衡 | Elastic Load Balancing | 将流量分配到多个目标并执行健康检查；ALB、NLB 都属于 ELB 产品族。 | 5 |
| Failover | Failover | 故障切换 | フェイルオーバー | 主资源故障时把流量或工作负载切换到备用资源。 | 5 |
| Fargate | AWS Fargate | 无服务器容器计算引擎 | AWS Fargate（ファーゲート） | 不是容器编排平台，而是 ECS/EKS 的 Serverless 计算选项；无需管理 EC2。 | 5 |
| HA | High Availability | 高可用性 | 高可用性（こうかようせい） | 通过多 AZ、冗余和自动故障转移减少停机；不等于完全不中断。 | 5 |
| IaC | Infrastructure as Code | 基础设施即代码 | Infrastructure as Code | 用模板或代码声明并版本化管理基础设施。 | 5 |
| IAM | AWS Identity and Access Management | 身份与访问管理 | AWS IAM | 全局服务；管理 User、Group、Role、Policy；遵循最小权限原则。 | 5 |
| IAM Policy | IAM Policy | 权限策略 | IAM ポリシー | JSON 权限规则，定义 Effect、Action、Resource 和 Condition；Policy 本身不是身份。 | 5 |
| IAM Role | IAM Role | IAM 角色 | IAM ロール | 提供临时凭证；EC2、Lambda 和跨账户访问应优先使用 Role。 | 5 |
| Idempotency | Idempotency | 幂等性 | 冪等性（べきとうせい） | 同一请求重复执行不会产生额外副作用；队列、重试和支付题目高频。 | 5 |
| IGW | Internet Gateway | 互联网网关 | インターネットゲートウェイ | 让公有子网资源与互联网双向通信；实例仍需公有 IP 和正确路由。 | 5 |
| Lambda | AWS Lambda | 无服务器函数计算 | AWS Lambda（ラムダ） | 事件触发、自动扩缩容、按调用和执行时长计费；单次执行最长 15 分钟，不适合长期进程。 | 5 |
| Longest Prefix Match | Longest Prefix Match | 最长前缀匹配 | 最長プレフィックス一致 | 目的地址匹配最具体的路由优先。 | 5 |
| Loose Coupling | Loosely Coupled Architecture | 松散耦合 | 疎結合（そけつごう） | 组件可独立扩缩和故障恢复；SQS 是考试中最典型的解耦服务。 | 5 |
| Multi-AZ | Multi-AZ Deployment | 多可用区部署 | マルチ AZ 配置 | 主要目标是高可用和自动故障转移，不用于提升读取性能。 | 5 |
| Multi-Region | Multi-Region Architecture | 多区域架构 | マルチリージョン構成 | 跨 AWS Region 部署，用于区域级灾备、全球低延迟或合规。 | 5 |
| NACL | Network Access Control List | 网络访问控制列表 | ネットワーク ACL | 子网级、无状态、可允许和拒绝；入站和出站规则都要显式配置。 | 5 |
| NAT Gateway | Network Address Translation Gateway | NAT 网关 | NAT ゲートウェイ | 允许私有子网主动访问互联网，但不允许互联网主动连接私有实例；部署在公有子网。 | 5 |
| Private Subnet | Private Subnet | 私有子网 | プライベートサブネット | 没有到 IGW 的直接路由，可经 NAT 主动出网。 | 5 |
| PrivateLink | AWS PrivateLink | AWS 私有链接 | AWS PrivateLink | 私密访问指定服务，不打通整个网络。 | 5 |
| Public Subnet | Public Subnet | 公有子网 | パブリックサブネット | 路由表含到 IGW 的直接路由；资源公网通信还需公网地址和安全规则。 | 5 |
| RDS | Amazon Relational Database Service | 托管关系型数据库 | Amazon RDS | AWS 管理备份、补丁和基础设施；Multi-AZ 提高可用性，Read Replica 提高读取能力。 | 5 |
| Read Replica | Read Replica | 只读副本 | リードレプリカ | 主要用于扩展读取和报表查询；通常为异步复制，可跨 Region。 | 5 |
| Redundancy | Redundancy | 冗余 | 冗長性（じょうちょうせい） | 通过复制组件和路径降低单点故障风险。 | 5 |
| Region | AWS Region | 区域 | リージョン | 一个独立地理区域，内部包含多个 AZ；跨 Region 主要用于灾备、合规和低延迟。 | 5 |
| Route 53 | Amazon Route 53 | DNS 与域名服务 | Amazon Route 53 | 负责 DNS 解析、域名注册、健康检查和流量路由。 | 5 |
| Route Table | Route Table | 路由表 | ルートテーブル | 决定网络流量下一跳；不负责允许或拒绝具体连接。 | 5 |
| S3 | Amazon Simple Storage Service | 对象存储 | Amazon S3（オブジェクトストレージ） | 按对象和 Bucket 存储，极高耐久性；不作为传统块设备挂载给 EC2。 | 5 |
| Security Group | Security Group | 安全组 | セキュリティグループ | 实例级、有状态、只写允许规则；返回流量自动放行。 | 5 |
| Serverless | Serverless Computing | 无服务器计算 | サーバーレスコンピューティング | 并非没有服务器，而是用户不管理底层服务器；典型服务有 Lambda、Fargate、DynamoDB。 | 5 |
| SNS | Amazon Simple Notification Service | 通知与发布订阅服务 | Amazon SNS（通知サービス） | Push、Pub/Sub、广播；Fan-out 常见架构是 SNS 同时推送到多个 SQS。 | 5 |
| SPOF | Single Point of Failure | 单点故障 | 単一障害点 | 一个组件故障会导致整个系统不可用。 | 5 |
| SQS | Amazon Simple Queue Service | 消息队列服务 | Amazon SQS（メッセージキュー） | Pull 模式、缓冲和解耦；Standard 至少一次投递，FIFO 保证顺序和去重。 | 5 |
| Stateful | Stateful | 有状态 | ステートフル | 会跟踪已允许连接及相关返回流量。 | 5 |
| Stateless | Stateless | 无状态 | ステートレス | 每个方向独立评估，不跟踪连接。 | 5 |
| Subnet | Subnet | 子网 | サブネット | Subnet 只能属于一个 AZ；是否公有取决于路由表是否指向 Internet Gateway。 | 5 |
| Visibility Timeout | Visibility Timeout | 可见性超时 | 可視性タイムアウト | SQS 消息被读取后暂时对其他消费者不可见；应大于实际处理时间。 | 5 |
| VPC | Amazon Virtual Private Cloud | 虚拟私有云 | Amazon VPC（仮想プライベートクラウド） | Region 级逻辑隔离网络；CIDR 规划、路由、安全组和 NACL 都属于 VPC 核心。 | 5 |
| VPC Endpoint | Virtual Private Cloud Endpoint | VPC 端点 | VPC エンドポイント | 私密访问支持的 AWS 服务或端点服务。 | 5 |
| AMI | Amazon Machine Image | 机器镜像 | Amazon マシンイメージ | 用于启动 EC2 的模板，包含 OS、软件和配置；AMI 可包含一个或多个 EBS 快照。 | 4 |
| At-Least-Once Delivery | At-Least-Once Delivery | 至少一次投递 | 少なくとも1回の配信 | 消息可能重复，因此消费者必须设计成幂等。 | 4 |
| Athena | Amazon Athena | S3 无服务器 SQL 查询 | S3 サーバーレス SQL | — | 4 |
| AWS CLI | AWS Command Line Interface | AWS 命令行界面 | AWS コマンドラインインターフェース | 通过命令和脚本调用 AWS API，适合例行操作与自动化。 | 4 |
| AWS SDK | AWS Software Development Kit | AWS 软件开发工具包 | AWS SDK | 在应用程序代码中调用 AWS 服务 API。 | 4 |
| BGP | Border Gateway Protocol | 边界网关协议 | ボーダーゲートウェイプロトコル | 用于在网络之间动态交换路由。 | 4 |
| Block Storage | Block Storage | 块存储 | ブロックストレージ | 以数据块形式提供给操作系统，适合系统盘和数据库；EBS 是代表。 | 4 |
| CDN | Content Delivery Network | 内容分发网络 | コンテンツデリバリーネットワーク | 把内容缓存或分发到靠近用户的节点。 | 4 |
| CGW | Customer Gateway | 客户网关 | カスタマーゲートウェイ | 代表客户侧路由器、防火墙或 VPN 设备。 | 4 |
| Client VPN | AWS Client VPN | 客户端 VPN | AWS Client VPN | 个人远程用户安全接入 VPC。 | 4 |
| CloudWatch Logs | Amazon CloudWatch Logs | 日志管理服务 | Amazon CloudWatch Logs | 集中收集和查询应用、系统及 Lambda 日志。 | 4 |
| Compliance | Compliance | 合规性 | コンプライアンス | 选择 Region 时优先检查监管、数据保护和行业合规要求。 | 4 |
| Container | Container | 容器 | コンテナ | 共享宿主机内核，启动快、可移植；比 VM 更轻量。 | 4 |
| Container Image | Container Image | 容器镜像 | コンテナイメージ | 只读模板；容器是镜像运行后的实例。 | 4 |
| Declarative | Declarative Configuration | 声明式配置 | 宣言的構成 | 描述最终需要什么资源，由工具决定具体创建步骤。 | 4 |
| Direct Connect | AWS Direct Connect | AWS 专线连接 | AWS Direct Connect | 专用连接提供稳定带宽；默认不加密。 | 4 |
| DMS | AWS Database Migration Service | 数据库迁移服务 | データベース移行サービス | — | 4 |
| DNS | Domain Name System | 域名系统 | ドメインネームシステム | 把域名解析为可访问的网络地址或服务入口。 | 4 |
| ECR | Amazon Elastic Container Registry | 容器镜像仓库 | Amazon ECR | ECR 只负责存镜像；ECS/EKS 负责运行和编排镜像。 | 4 |
| EDA | Event-Driven Architecture | 事件驱动架构 | イベント駆動型アーキテクチャ | 组件通过事件协作，降低耦合；常与 EventBridge、SNS、SQS、Lambda 组合。 | 4 |
| EFS | Amazon Elastic File System | 共享文件存储 | Amazon EFS（ファイルストレージ） | Linux NFS 文件系统，可跨 AZ 被多个 EC2 同时挂载。 | 4 |
| EKS | Amazon Elastic Kubernetes Service | 托管 Kubernetes 服务 | Amazon EKS | 考试出现 Kubernetes、跨云兼容或现有 K8s 工作负载时优先考虑 EKS。 | 4 |
| Elastic IP | Elastic IP Address | 弹性 IP 地址 | Elastic IP アドレス | 可由客户分配和重新关联的静态公有 IPv4。 | 4 |
| Ephemeral Port | Ephemeral Port | 临时端口 | エフェメラルポート | 客户端短期使用的动态端口；NACL 返回流量常需放行。 | 4 |
| EventBridge | Amazon EventBridge | 事件总线服务 | Amazon EventBridge（イベントバス） | 按规则匹配并路由事件，适合事件驱动架构和 SaaS 集成。 | 4 |
| Execution Role | Lambda Execution Role | Lambda 执行角色 | Lambda 実行ロール | 决定 Lambda 运行时可以访问哪些 AWS 资源，不决定谁可以调用 Lambda。 | 4 |
| Global Accelerator | AWS Global Accelerator | 全球网络加速 | AWS Global Accelerator | 加速全球 TCP/UDP 并按健康状态切换端点。 | 4 |
| Hybrid Cloud | Hybrid Cloud | 混合云 | ハイブリッドクラウド | 本地数据中心与公有云协同；Outposts、Direct Connect 常出现在相关场景。 | 4 |
| IAM User | IAM User | IAM 用户 | IAM ユーザー | 长期身份，可拥有密码和访问密钥；应用和 AWS 服务通常不应使用长期 User 密钥。 | 4 |
| Managed Service | Managed Service | 托管服务 | マネージドサービス | AWS 管理部分底层工作，但用户仍可能配置容量、版本和网络。 | 4 |
| NLB | Network Load Balancer | 网络负载均衡器 | Network Load Balancer | 第 4 层 TCP/UDP/TLS；适合极高性能、超低延迟和固定 IP。 | 4 |
| Object Storage | Object Storage | 对象存储 | オブジェクトストレージ | 通过对象键访问，不提供传统磁盘块；S3 是代表。 | 4 |
| On-premises | On-premises | 本地数据中心 / 本地机房 | オンプレミス | 企业自己拥有和管理的机房与服务器环境。 | 4 |
| Orchestration | Container Orchestration | 容器编排 | コンテナオーケストレーション | 负责部署、扩缩、调度、网络和故障恢复；ECS、EKS 都属于编排服务。 | 4 |
| Pub/Sub | Publish / Subscribe | 发布 / 订阅 | パブリッシュ／サブスクライブ | 发布者不需要知道订阅者；适合一对多广播。 | 4 |
| Pull | Pull Model | 拉取模式 | プル型 | 消费者主动读取消息；SQS 典型为 Pull。 | 4 |
| Push | Push Model | 推送模式 | プッシュ型 | 服务主动把消息发送给订阅者；SNS 典型为 Push。 | 4 |
| Queue | Message Queue | 消息队列 | メッセージキュー | 消息通常由一个消费者处理；用于排队、缓冲和削峰。 | 4 |
| Scale Out / In | Horizontal Scaling | 横向扩展 / 缩减 | スケールアウト / イン | 通过增加或减少实例数量扩缩；云架构中更有弹性、更常考。 | 4 |
| Service | ECS Service | ECS 服务 | ECS サービス | 持续维持指定数量的 Task，并可配合负载均衡和自动扩缩。 | 4 |
| Site-to-Site VPN | AWS Site-to-Site VPN | 站点到站点 VPN | AWS Site-to-Site VPN | 通过 IPsec 隧道连接完整网络。 | 4 |
| Snapshot | EBS Snapshot | EBS 快照 | EBS スナップショット | 增量备份，可跨 AZ 恢复卷，也可复制到其他 Region。 | 4 |
| Task | ECS Task | ECS 任务 / 运行实例 | ECS タスク | Task Definition 的一次实际运行；可以单次运行，也可由 Service 持续维护。 | 4 |
| Task Definition | ECS Task Definition | ECS 任务定义 | ECS タスク定義 | 描述容器镜像、CPU、内存、端口和环境变量；相当于运行模板。 | 4 |
| Transit Gateway | AWS Transit Gateway | 中转网关 | トランジットゲートウェイ | 集中连接多个 VPC 与本地网络。 | 4 |
| VGW | Virtual Private Gateway | 虚拟私有网关 | 仮想プライベートゲートウェイ | 单个 VPC 一侧的传统私有连接网关。 | 4 |
| Virtual Interface | Virtual Interface | 虚拟接口 | 仮想インターフェイス | Direct Connect 的逻辑接口，如 Private/Public/Transit VIF。 | 4 |
| VPN | Virtual Private Network | 虚拟专用网络 | 仮想プライベートネットワーク | 通过加密隧道保护网络通信。 | 4 |
| Agility | Agility | 敏捷性 | アジリティ | 快速创建、修改和部署资源以适应业务变化。 | 3 |
| Anycast IP | Anycast Internet Protocol Address | 任播 IP 地址 | エニーキャスト IP | 同一 IP 从多个网络位置发布，用户进入较近入口。 | 3 |
| API | Application Programming Interface | 应用程序编程接口 | アプリケーション・プログラミング・インターフェース | 软件系统之间进行调用和数据交换的接口。 | 3 |
| Auto-assign public IPv4 | Auto-assign Public IPv4 Address | 自动分配公有 IPv4 | パブリック IPv4 アドレスの自動割り当て | 只控制实例是否自动获得公有 IPv4，不单独决定子网公私属性。 | 3 |
| AWS API | AWS Application Programming Interface | AWS 应用程序编程接口 | AWS API | 管理 AWS 资源的各种方式最终都会与 AWS API 交互。 | 3 |
| AWS Batch | AWS Batch | 批处理计算服务 | AWS Batch | 适合排队执行大量非实时计算任务；会自动调度和扩缩计算资源。 | 3 |
| AWS Management Console | AWS Management Console | AWS 管理控制台 | AWS マネジメントコンソール | 通过 Web 图形界面管理 AWS 服务。 | 3 |
| Batch Processing | Batch Processing | 批处理 | バッチ処理 | 集中处理一批任务，通常不要求即时返回；常用于报表、模拟、ETL。 | 3 |
| Business Continuity | Business Continuity | 业务连续性 | 事業継続性 | 确保故障或灾害发生时关键业务仍可持续运行。 | 3 |
| Cascade Failure | Cascading Failure | 级联故障 | カスケード障害 | 一个组件故障继续影响下游；可通过队列、重试、限流和熔断降低风险。 | 3 |
| Cluster | Cluster | 集群 | クラスター | 一组共同提供计算或编排能力的资源；ECS/EKS 都使用 Cluster 概念。 | 3 |
| Consumer | Message Consumer | 消息消费者 | コンシューマー | 读取并处理消息的一方；处理失败时要考虑重试和幂等。 | 3 |
| Data Residency | Data Residency | 数据驻留 | データレジデンシー | 数据必须存储在指定国家、地区或地点；常影响 Region 和 Outposts 选择。 | 3 |
| Dedicated Host | Dedicated Host | 专用主机 | 専有ホスト | 用户获得整台物理服务器的可见性与控制，常用于许可证合规。 | 3 |
| Dedicated Instance | Dedicated Instance | 专用实例 | 専有インスタンス | 实例运行在单租户硬件上，但用户不控制具体物理主机。 | 3 |
| Deployment | Deployment | 部署 | デプロイメント | 把应用、配置或版本发布到运行环境。 | 3 |
| Elastic Beanstalk | AWS Elastic Beanstalk | 应用部署与托管服务 | AWS Elastic Beanstalk | PaaS 风格；上传代码后自动配置 EC2、ALB、Auto Scaling 等，底层资源仍可见和管理。 | 3 |
| Event Source Mapping | Event Source Mapping | 事件源映射 | イベントソースマッピング | Lambda 主动轮询 SQS、Kinesis、DynamoDB Streams 等事件源的配置。 | 3 |
| FaaS | Function as a Service | 函数即服务 | Function as a Service | 以函数为部署和执行单位；Lambda 是 AWS 的典型 FaaS。 | 3 |
| FSx | Amazon FSx | 托管文件系统系列 | マネージドファイルシステム | — | 3 |
| Fully Managed Service | Fully Managed Service | 完全托管服务 | フルマネージドサービス | AWS 承担更多运维工作；这是程度描述，不是严格统一的产品分类。 | 3 |
| GWLB | Gateway Load Balancer | 网关负载均衡器 | Gateway Load Balancer | — | 3 |
| Imperative | Imperative Configuration | 命令式配置 | 命令的構成 | 明确描述每一步怎么执行。 | 3 |
| Infrastructure | Infrastructure | 基础设施 | インフラストラクチャ | 计算、网络、存储和安全等底层资源的总称。 | 3 |
| Isolation | Isolation | 隔离 | 分離 / アイソレーション | 通过虚拟化、权限和网络边界隔离不同客户或工作负载。 | 3 |
| K8s | Kubernetes | 容器编排平台 | Kubernetes（クバネティス） | K8s 是开源平台；EKS 是 AWS 托管版 Kubernetes。 | 3 |
| Link Aggregation Group | Link Aggregation Group | 链路聚合组 | リンクアグリゲーショングループ | 聚合兼容的 Direct Connect 连接；带宽聚合与站点冗余应分别考虑。 | 3 |
| Log Group | Log Group | 日志组 | ロググループ | 按应用或资源组织多个日志流，并设置保留期。 | 3 |
| Log Stream | Log Stream | 日志流 | ログストリーム | 来自同一具体来源的一系列日志事件，例如某个 Lambda 实例。 | 3 |
| Low Latency | Low Latency | 低延迟 | 低レイテンシ | 强调请求响应速度，不等于高吞吐量；选 Region、边缘位置和缓存时常见。 | 3 |
| Multi-Tenancy | Multi-Tenancy | 多租户 | マルチテナンシー | 多个客户共享底层基础设施，但逻辑上隔离；云计算常见模式。 | 3 |
| Outposts | AWS Outposts | AWS 本地部署服务 | AWS Outposts | 把 AWS 基础设施和服务部署到客户本地机房；用于低延迟、数据驻留和混合云。 | 3 |
| Producer | Message Producer | 消息生产者 | プロデューサー | 创建并发送消息或事件的一方。 | 3 |
| Provisioning | Resource Provisioning | 资源预置 / 配置 | プロビジョニング | 创建并配置基础设施资源；Deployment 更偏向发布应用或版本。 | 3 |
| Registry | Container Registry | 容器镜像仓库 | コンテナレジストリ | 用于保存、版本化和分发镜像；AWS 对应 ECR。 | 3 |
| SageMaker | Amazon SageMaker | 机器学习平台 | 機械学習プラットフォーム | — | 3 |
| Scale Up / Down | Vertical Scaling | 纵向扩展 / 缩减 | スケールアップ / ダウン | 提高或降低单台机器配置；可能需要停机，且存在单机上限。 | 3 |
| Self-Managed | Self-Managed Service | 自行管理 | セルフマネージド | 用户负责安装、补丁、备份、扩缩和高可用，例如在 EC2 自建数据库。 | 3 |
| Tight Coupling | Tightly Coupled Architecture | 紧密耦合 | 密結合（みつけつごう） | 组件互相直接依赖，容易导致级联故障和扩展困难。 | 3 |
| Topic | Topic | 主题 | トピック | SNS 中用于发布消息的逻辑入口；一个消息可推送给多个订阅者。 | 3 |
| Trigger | Trigger | 触发器 | トリガー | 引发 Lambda 或自动化流程执行的事件来源。 | 3 |
| Compute Resource | Compute Resource | 计算资源 | コンピューティングリソース | CPU、内存、GPU 和运行实例等执行计算所需资源。 | 2 |
| Dependency | Dependency | 依赖项 | 依存関係（いぞんかんけい） | 应用运行依赖的库或组件；容器镜像通常把依赖一起封装。 | 2 |
| Environment | Environment | 运行环境 | 環境（かんきょう） | 可指开发、测试、生产环境，也可指应用所依赖的整体运行条件。 | 2 |
| GDPR | General Data Protection Regulation | 欧盟《通用数据保护条例》 | EU 一般データ保護規則 | 保护欧盟个人数据和隐私；实际要求需按业务和法律确认。 | 2 |
| Lightsail | Amazon Lightsail | 简化版云服务器 | Amazon Lightsail | 固定套餐、配置简单，适合小型网站和入门项目；复杂架构通常选择 EC2。 | 2 |
| PaaS | Platform as a Service | 平台即服务 | PaaS（サービスとしてのプラットフォーム） | 开发者主要管理应用和数据，平台负责运行环境与基础设施。 | 2 |
| Portability | Portability | 可移植性 | ポータビリティ / 可搬性 | 应用在不同环境间迁移和运行的能力；容器通常用于提升可移植性。 | 2 |
| Runtime | Runtime | 运行时 | ランタイム | 程序执行所需的软件环境，例如 Python、Java 或容器运行时。 | 2 |
| Simulation | Simulation | 模拟计算 | シミュレーション | 通常属于计算密集型批处理场景，可考虑 AWS Batch 和 Spot 实例。 | 2 |
| VM | Virtual Machine | 虚拟机 | 仮想マシン | 每台 VM 通常包含完整操作系统；隔离强但启动和资源开销高于容器。 | 2 |
| Web Application | Web Application | Web 应用程序 | Web アプリケーション | 通过浏览器访问的应用，常由 ALB、EC2/ECS、RDS 和 S3 构成。 | 2 |
没有找到匹配的术语
换一个关键词，或清除考试频率筛选。