AWS GLOSSARY · 日本語 / 中文 / EN
3言語 AWS 用語対照表
AWS のサービス名、略語、試験用語を3言語で確認できる早見表です。
674 用語
473 頻出項目
日本語 · 中文 · English | 用語 / 略語 | English | 中文 | 日本語 | メモ | 試験頻度 |
|---|---|---|---|---|---|
| Access Denied | Access Denied | 访问被拒绝 | アクセス拒否（必要な Allow がない、または明示的な Deny や権限境界などによって AWS API リクエストが拒否された状態） | アクセス拒否（必要な Allow がない、または明示的な Deny や権限境界などによって AWS API リクエストが拒否された状態） | 5 |
| Access Key ID | Access Key ID | 访问密钥 ID | アクセスキー ID（AWS API の認証情報一式を識別するための公開側の識別子） | アクセスキー ID（AWS API の認証情報一式を識別するための公開側の識別子） | 5 |
| Action | Action | 操作 | アクション（ポリシーで許可または拒否する AWS API 操作を指定する要素） | アクション（ポリシーで許可または拒否する AWS API 操作を指定する要素） | 5 |
| AdministratorAccess | AWS Managed Policy AdministratorAccess | 管理员访问策略 | AdministratorAccess（すべての AWS アクションをすべてのリソースに対して許可する、非常に広範な管理権限の AWS 管理ポリシー） | AdministratorAccess（すべての AWS アクションをすべてのリソースに対して許可する、非常に広範な管理権限の AWS 管理ポリシー） | 5 |
| ALB | Application Load Balancer | 应用负载均衡器 | Application Load Balancer（アプリケーションロードバランサー） | レイヤー 7 の HTTP/HTTPS。パスベース、ホストベースのルーティングと WebSocket に対応。 | 5 |
| Alias Record | Alias Record | 别名记录 | エイリアスレコード | エイリアスレコード。AWS の Networking に関する概念であり、用途と運用上の境界、CNAME / HTTP Redirect との違いを確認する。 | 5 |
| Amazon Cognito | Amazon Cognito | 应用客户身份服务 | Amazon Cognito（顧客 ID・アクセス管理） | Amazon Cognito（顧客 ID・アクセス管理）。AWS の Security に関する概念であり、用途と運用上の境界、IAM、IAM Identity Center、User Pool vs Identity Pool との違いを確認する。 | 5 |
| Amazon Data Firehose | Amazon Data Firehose | 托管数据投递服务 | Amazon Data Firehose（配信ストリーム） | Amazon Data Firehose（配信ストリーム） | 5 |
| Amazon EC2 | Amazon Elastic Compute Cloud | 弹性计算云 | Amazon EC2（仮想サーバーを必要に応じて起動・停止・拡張できるコンピューティングサービス） | Amazon EC2（仮想サーバーを必要に応じて起動・停止・拡張できるコンピューティングサービス） | 5 |
| AMI | Amazon Machine Image | Amazon 机器映像 | Amazon マシンイメージ | OS、Software、設定を含む EC2 起動用テンプレート。1 つ以上の EBS Snapshot を含められる。 | 5 |
| API Gateway | Amazon API Gateway | API 网关 | Amazon API Gateway（API の作成・公開・管理サービス） | API のマネージドなフロントドア。VPC のルーティングゲートウェイではない。 | 5 |
| ASG | Auto Scaling Group | 自动伸缩组 | Auto Scaling グループ（自動スケーリンググループ） | 希望・最小・最大のインスタンス数を維持し、通常は ALB と複数 AZ を組み合わせる。 | 5 |
| AssumeRole | AWS STS AssumeRole | 代入 IAM 角色 | AssumeRole（信頼されたプリンシパルが AWS STS を通じて IAM ロールの一時認証情報を取得する操作） | 成功すると、有効期限付き Access Key ID、Secret Access Key、Session Token を取得する。 | 5 |
| Aurora | Amazon Aurora | AWS 云原生关系型数据库 | Amazon Aurora（クラウドネイティブリレーショナルデータベース） | MySQL/PostgreSQL 互換で、ストレージを複数 AZ に複製する RDS ファミリーのサービス。 | 5 |
| Aurora Global Database | Amazon Aurora Global Database | Aurora 全球数据库 | Amazon Aurora Global Database（グローバルデータベース） | Amazon Aurora Global Database（グローバルデータベース） | 5 |
| Authentication | Authentication | 身份验证 | 認証（にんしょう） | ユーザーやエンティティが誰であるかを確認する。 | 5 |
| Authorization | Authorization | 授权 | 認可（にんか） | プリンシパルが実行できる操作を決定する。 | 5 |
| Auto Scaling | Amazon EC2 Auto Scaling | 自动扩缩容 | オートスケーリング | メトリクスに基づいてインスタンスを増減する。容量は Auto Scaling、トラフィック分散は ELB が担当。 | 5 |
| Availability | Service Availability | 服务可用性 | 可用性 | 必要なときにサービスへ正常にアクセスできるかを示す。 | 5 |
| AWS | Amazon Web Services | 亚马逊云科技 / 云服务平台 | アマゾン・ウェブ・サービス | グローバルなクラウドプラットフォーム。試験ではセキュリティ、信頼性、弾力性、従量課金、責任共有モデルが中心。 | 5 |
| AWS Account | Amazon Web Services Account | AWS 账户 | AWS アカウント（AWS リソース、認証、請求を管理する単位） | AWS アカウント（AWS リソース、認証、請求を管理する単位） | 5 |
| AWS Billing and Cost Management | AWS Billing and Cost Management | AWS 账单与成本管理 | AWS 請求とコスト管理 | 請求、支払い、コスト分析、財務ガバナンスの一元的な入口。 | 5 |
| AWS Budgets | AWS Budgets | AWS 预算与阈值告警 | AWS Budgets（コストや使用量の実績値・予測値にしきい値を設定して通知するサービス） | 実績または予測のコスト、使用量、割引契約指標が設定しきい値を超えると通知する。 | 5 |
| AWS Config | AWS Config | 资源配置与合规 | リソース構成とコンプライアンス | Resource の構成履歴を記録し、Config Rule に基づいて Compliance を評価する。 | 5 |
| AWS Cost Explorer | AWS Cost Explorer | AWS 成本与用量分析 | AWS Cost Explorer（コストと使用量の可視化・分析） | 過去のコストと使用量を Filter、Group、傾向、Forecast で分析する。 | 5 |
| AWS KMS | AWS Key Management Service | 密钥管理服务 | AWS KMS（暗号鍵管理サービス） | データ暗号化に使用するキーを作成、制御、監査する。 | 5 |
| AWS Organizations | AWS Organizations | 多账户集中管理 | AWS Organizations（複数アカウントの一元管理） | アカウント、OU、SCP、一括請求を管理する。SCP は権限を制限するだけで、付与はしない。 | 5 |
| AWS Pricing Calculator | AWS Pricing Calculator | AWS 定价计算器 | AWS Pricing Calculator（AWS 利用料金の見積もり） | 導入前に Architecture と使用量の想定から AWS 料金を見積もる。 | 5 |
| AWS Step Functions | AWS Step Functions | 无服务器工作流编排 | AWS Step Functions（ワークフローオーケストレーション） | AWS Step Functions（ワークフローオーケストレーション） | 5 |
| AWS Support Plans | AWS Support Plans | AWS 支持计划 | AWS サポートプラン | Workload の重要度に応じて異なる技術支援の応答目標と Proactive Guidance を提供する。 | 5 |
| AWS Three-Phase Migration Process | Assess → Mobilize → Migrate & Modernize | AWS 三阶段迁移流程 | AWS 3段階移行プロセス | Migration Project の順序を Assess、Mobilize、Migrate and Modernize の 3 段階で表す。 | 5 |
| AWS Well-Architected Framework | AWS Well-Architected Framework | AWS 架构最佳实践框架 | AWS Well-Architected Framework（優れた設計のためのベストプラクティス体系） | 6 本の Architecture Pillar に基づいて Workload を継続的に Review・改善する。 | 5 |
| AWS Well-Architected Six Pillars | AWS Well-Architected Framework Six Pillars | Well-Architected 六大支柱 | AWS Well-Architected の 6 本の柱（運用上の優秀性・セキュリティ・信頼性・パフォーマンス効率・コスト最適化・持続可能性） | 6 本の柱は Operational Excellence、Security、Reliability、Performance Efficiency、Cost Optimization、Sustainability。 | 5 |
| AZ | Availability Zone | 可用区 | AWS アベイラビリティーゾーン（リージョン内で障害分離されたインフラストラクチャ拠点） | Region 内の 1 つ以上の分離された Data Center で構成される障害分離境界。高可用性設計は通常 2 AZ 以上にまたがる。 | 5 |
| Backup & Restore | Backup and Restore | 备份与恢复策略 | バックアップと復元 | バックアップと復元。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界、Pilot Light / Continuous Replication との違いを確認する。 | 5 |
| Block Storage | Block Storage | 块存储 | ブロックストレージ | ディスクのように、ブロック単位で低レイテンシのランダム読み書きを提供する。 | 5 |
| Bucket | Amazon S3 Bucket | S3 存储桶 | S3 バケット | オブジェクトのコンテナであり、権限、Region、Versioning、Lifecycle の管理境界。 | 5 |
| Capacity Reservation | On-Demand Capacity Reservation | 按需容量预留 | オンデマンドキャパシティ予約（特定のアベイラビリティーゾーンで EC2 コンピューティング容量を確保する仕組み） | オンデマンドキャパシティ予約（特定のアベイラビリティーゾーンで EC2 コンピューティング容量を確保する仕組み） | 5 |
| CIDR | Classless Inter-Domain Routing | 无类别域间路由 | クラスレスドメイン間ルーティング | プレフィックス長を使って IP アドレス範囲を表す。 | 5 |
| Cloud Computing | Cloud Computing | 云计算 | クラウドコンピューティング（必要な IT リソースをインターネット経由でオンデマンド利用する形態） | クラウドコンピューティング（必要な IT リソースをインターネット経由でオンデマンド利用する形態） | 5 |
| CloudFormation | AWS CloudFormation | 基础设施即代码 | AWS CloudFormation（コードによるインフラストラクチャ管理サービス） | テンプレートで AWS リソースを宣言し、繰り返し作成する。標準化、バージョン管理、災害復旧時の再構築に適する。 | 5 |
| CloudFormation Template | AWS CloudFormation Template | CloudFormation 模板 | CloudFormation テンプレート | 必要な AWS リソースを YAML または JSON で宣言する。 | 5 |
| CloudFront | Amazon CloudFront | 内容分发网络 | コンテンツ配信ネットワーク | 世界中のエッジロケーションでコンテンツをキャッシュ・配信し、ユーザーのレイテンシを下げる。 | 5 |
| CloudFront Cache Invalidation | Amazon CloudFront Cache Invalidation | CloudFront 缓存失效 | CloudFront キャッシュ無効化 | CloudFront キャッシュ無効化。AWS の Networking に関する概念であり、用途と運用上の境界、Delete Origin Object / Route 53 TTL / S3 Versioning との違いを確認する。 | 5 |
| CloudTrail | AWS CloudTrail | API 操作审计日志 | AWS CloudTrail（API 操作の監査ログサービス） | 誰が、いつ、どのリソースに、どの API 操作を行ったかを記録し、「誰が何をしたか」に答える。 | 5 |
| CloudWatch | Amazon CloudWatch | 监控与可观测性服务 | Amazon CloudWatch（モニタリング・ログ・オブザーバビリティサービス） | Metrics、Logs、Alarm、Dashboard を監視し、「システムが現在どう動いているか」に答える。 | 5 |
| Cluster Placement Group | Cluster Placement Group | 集群放置组 | クラスタープレイスメントグループ（単一 AZ 内で EC2 を近接配置して低遅延と高スループットを重視する配置戦略） | クラスタープレイスメントグループ（単一 AZ 内で EC2 を近接配置して低遅延と高スループットを重視する配置戦略） | 5 |
| Cognito Identity Pool | Amazon Cognito Identity Pool | Cognito 身份池 | Cognito ID プール | Cognito ID プール。AWS の Security に関する概念であり、用途と運用上の境界、Cognito User Pool との違いを確認する。 | 5 |
| Cognito User Pool | Amazon Cognito User Pool | Cognito 用户池 | Cognito ユーザープール | Cognito ユーザープール。AWS の Security に関する概念であり、用途と運用上の境界、Cognito Identity Pool、IAM Identity Center との違いを確認する。 | 5 |
| Condition | Condition | 条件 | 条件（MFA、送信元 IP、タグ、組織などのリクエストコンテキストに基づいて規則の適用条件を指定する任意要素） | 条件（MFA、送信元 IP、タグ、組織などのリクエストコンテキストに基づいて規則の適用条件を指定する任意要素） | 5 |
| CRR | Cross-Region Replication | 跨区域复制 | クロスリージョンレプリケーション | 設定したルールに従ってオブジェクトを別の Region へ複製する。 | 5 |
| Customer Managed Policy | Customer Managed Policy | 客户托管策略 | カスタマー管理ポリシー（利用者が作成・管理し、複数の IAM アイデンティティで再利用できるポリシー） | カスタマー管理ポリシー（利用者が作成・管理し、複数の IAM アイデンティティで再利用できるポリシー） | 5 |
| Cutover | Migration Cutover | 迁移正式切换 | 移行のカットオーバー | 移行のカットオーバー。AWS の移行に関する用語であり、役割と運用上の境界、Failover / Failback / Test Launch との違いを確認する。 | 5 |
| Database | Database | 数据库 | データベース | 業務データを長期的に整理、検索、更新、分析するためのシステム。 | 5 |
| Default Route | Default Route | 默认路由 | デフォルトルート | IPv4 では通常 0.0.0.0/0、IPv6 では ::/0 と記述する。 | 5 |
| Delete on Termination | Delete on Termination | 终止时删除 | 終了時に削除 | 終了時に削除。AWS の Compute に関する概念であり、用途と運用上の境界、Detach / Delete Volume / Stop / Terminate との違いを確認する。 | 5 |
| Deregistration Delay | Deregistration Delay | 注销延迟 / 连接排空 | 登録解除の遅延（コネクションドレイニング） | ターゲットの登録解除時に新規リクエストの受信を止め、既存リクエストが期限内に完了するのを待つ。Draining は Unhealthy と同義ではない。 | 5 |
| DLQ | Dead-Letter Queue | 死信队列 | デッドレターキュー | 処理に繰り返し失敗したメッセージを保存し、隔離、調査、再処理を可能にする。 | 5 |
| DNS | Domain Name System | 域名系统 | ドメインネームシステム | Domain Name をアクセス可能な Network Address または Service Endpoint に解決する。 | 5 |
| Durability | Data Durability | 数据持久性 | 耐久性 | データが長期間保持され、永続的に失われない度合い。 | 5 |
| DynamoDB | Amazon DynamoDB | 无服务器 NoSQL 数据库 | サーバーレス NoSQL | 大規模環境で一桁ミリ秒性能を提供する Serverless Key-Value / Document Database。 | 5 |
| DynamoDB Streams | Amazon DynamoDB Streams | DynamoDB 变更流 | DynamoDB Streams | DynamoDB Streams。AWS の Database に関する概念であり、用途と運用上の境界、Kinesis Data Streams、DynamoDB Export との違いを確認する。 | 5 |
| EBS | Amazon Elastic Block Store | 弹性块存储 | Amazon EBS（永続ブロックストレージ） | EBS Volume は作成した IAM User 個人ではなく、特定の Account・Region・AZ に属する。表示可否は Account、Region、Policy に依存する。 | 5 |
| EC2 | Amazon Elastic Compute Cloud | 弹性云服务器 / 虚拟机 | Amazon EC2（仮想サーバー） | OS、パッチ、実行環境は利用者が管理する。長時間稼働し、システム制御が必要なワークロードに適する。 | 5 |
| EC2 Hibernate | EC2 Instance Hibernation | EC2 休眠 | EC2 休止（RAM の内容を暗号化されたルート EBS に保存し、次回起動時にプロセス状態を復元する機能） | EC2 休止（RAM の内容を暗号化されたルート EBS に保存し、次回起動時にプロセス状態を復元する機能） | 5 |
| EC2 Instance Profile | Amazon EC2 Instance Profile | EC2 实例配置文件 | EC2 インスタンスプロファイル（IAM ロールを EC2 インスタンスへ渡すためのコンテナ） | 1 つの Instance Profile に同時に含められる Role は 1 つ。EC2 内の SDK / CLI は IMDS からその Role の Temporary Credentials を取得する。 | 5 |
| EC2 Instance Type | EC2 Instance Type | EC2 实例类型 | EC2 インスタンスタイプ（CPU、メモリ、ネットワーク、ストレージ性能の組み合わせを定義するインスタンス構成） | EC2 インスタンスタイプ（CPU、メモリ、ネットワーク、ストレージ性能の組み合わせを定義するインスタンス構成） | 5 |
| ECS | Amazon Elastic Container Service | AWS 容器编排服务 | Amazon ECS | AWS ネイティブのコンテナオーケストレーション。一般に EKS より学習・運用負荷が低い。 | 5 |
| ECS Capacity Provider | Amazon ECS Capacity Provider | ECS 容量提供程序 | ECS キャパシティプロバイダー | ECS キャパシティプロバイダー。AWS の Compute に関する概念であり、用途と運用上の境界、Service Auto Scaling、Launch Type との違いを確認する。 | 5 |
| ECS Task Execution Role | Amazon ECS Task Execution IAM Role | ECS 任务执行角色 | ECS タスク実行 IAM ロール | ECS タスク実行 IAM ロール。AWS の Compute に関する概念であり、用途と運用上の境界、ECS Task Role、EC2 Instance Role との違いを確認する。 | 5 |
| ECS Task Role | Amazon ECS Task IAM Role | ECS 任务角色 | ECS タスク IAM ロール | ECS タスク IAM ロール。AWS の Compute に関する概念であり、用途と運用上の境界、Task Execution Role、EC2 Instance Role との違いを確認する。 | 5 |
| Edge Location | AWS Edge Location | 边缘站点 | AWS エッジロケーション（利用者に近いコンテンツ配信拠点） | End User に近く Access Latency を下げる Edge 拠点。Region、AZ、通常の Application Data Center ではない。 | 5 |
| Effect | Effect | 效果 | 効果（ポリシーステートメントがアクセスを許可するか拒否するかを Allow または Deny で指定する要素） | 効果（ポリシーステートメントがアクセスを許可するか拒否するかを Allow または Deny で指定する要素） | 5 |
| Egress-only Internet Gateway | Egress-only Internet Gateway | 仅出站互联网网关 | Egress-only インターネットゲートウェイ | Egress-only インターネットゲートウェイ。AWS のネットワーキングに関する用語であり、役割と運用上の境界、Internet Gateway、NAT64 との違いを確認する。 | 5 |
| Elastic IP | Elastic IP Address | 弹性 IP 地址 | Elastic IP アドレス（AWS アカウントに割り当てて別の EC2 または ENI へ再関連付けできる固定パブリック IPv4） | 利用者が割り当て、別リソースへ再関連付けできる静的 Public IPv4 Address。 | 5 |
| Elastic Network Interface (ENI) | Elastic Network Interface | 弹性网络接口 | Elastic Network Interface（EC2 に IP、Security Group、MAC アドレスなどのネットワーク識別情報を与える仮想ネットワークカード） | Elastic Network Interface（EC2 に IP、Security Group、MAC アドレスなどのネットワーク識別情報を与える仮想ネットワークカード） | 5 |
| ElastiCache | Amazon ElastiCache | 托管内存数据存储与缓存 | Amazon ElastiCache（マネージドインメモリデータストア） | Database への重複 Read を減らす汎用 Backend Cache。 | 5 |
| Elasticity | Elasticity | 弹性 | エラスティシティ（需要変動に応じてリソースを動的に増減する性質） | エラスティシティ（需要変動に応じてリソースを動的に増減する性質） | 5 |
| ELB | Elastic Load Balancing | 弹性负载均衡 | Elastic Load Balancing（マネージド負荷分散サービス） | 複数のターゲットへトラフィックを分散し、ヘルスチェックを行う。ALB と NLB は ELB 製品群に含まれる。 | 5 |
| Encryption at Rest | Encryption at Rest | 静态加密 | 保管中の暗号化 | ストレージ媒体に保存されているデータを保護する。 | 5 |
| Encryption in Transit | Encryption in Transit | 传输中加密 | 転送中の暗号化 | ネットワークを転送中のデータを保護する。 | 5 |
| Explicit Deny | Explicit Deny | 显式拒绝 | 明示的な拒否（適用される Allow より優先してアクセスを拒否する規則） | 適用される Explicit Deny は他の Policy の Allow より優先され、IAM 権限評価で最優先となる。 | 5 |
| External Session Store | External Session Store | 外部会话存储 | 外部セッションストア | 外部セッションストア。AWS の Architecture に関する概念であり、用途と運用上の境界、Sticky Session / Client Cookie との違いを確認する。 | 5 |
| Failover | Failover | 故障切换 | フェイルオーバー | 主リソースの障害時に、トラフィックまたはワークロードを待機リソースへ切り替える。 | 5 |
| Failover Routing | Failover Routing Policy | 故障转移路由 | フェイルオーバールーティング | フェイルオーバールーティング。AWS の Networking に関する概念であり、用途と運用上の境界、Multi-Value Answer との違いを確認する。 | 5 |
| Fan-out | Publish/Subscribe Fan-out | 发布订阅扇出 | パブリッシュ／サブスクライブ型ファンアウト | パブリッシュ／サブスクライブ型ファンアウト。AWS のメッセージングと統合に関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 5 |
| Fargate | AWS Fargate | 无服务器容器计算引擎 | AWS Fargate（ファーゲート） | オーケストレーターではなく、EC2 管理を不要にする ECS/EKS 向けの Serverless コンピューティングオプション。 | 5 |
| File Storage | File Storage | 文件存储 | ファイルストレージ | ディレクトリ、パス、共有ファイルシステムのセマンティクスを提供する。 | 5 |
| Full Load | Full Load | 全量加载 | フルロード | フルロード。AWS のデータベースに関する用語であり、役割と運用上の境界、CDC / Full Load + CDC との違いを確認する。 | 5 |
| Gateway Endpoint | Gateway VPC Endpoint | 网关型 VPC 端点 | ゲートウェイ VPC エンドポイント | ゲートウェイ VPC エンドポイント。AWS のネットワーキングに関する用語であり、役割と運用上の境界、Interface Endpoint、Gateway Load Balancer Endpoint との違いを確認する。 | 5 |
| Glacier Deep Archive | Amazon S3 Glacier Deep Archive | Glacier 深度归档 | S3 Glacier Deep Archive | 長期アーカイブ向けで、コストは最も低いが復元時間は最も長い。 | 5 |
| Glacier Flexible Retrieval | Amazon S3 Glacier Flexible Retrieval | Glacier 灵活检索 | S3 Glacier Flexible Retrieval | 取り出しに数分から数時間待てるアーカイブデータ向け。 | 5 |
| Glacier Instant Retrieval | Amazon S3 Glacier Instant Retrieval | Glacier 即时检索 | S3 Glacier Instant Retrieval | アクセス頻度は非常に低いが、ミリ秒単位の取り出しが必要なデータ向け。 | 5 |
| Global Service | AWS Global Service | 全球级服务 | AWS グローバルサービス（単一リージョンに限定されないサービス） | AWS グローバルサービス（単一リージョンに限定されないサービス） | 5 |
| Global Tables | DynamoDB Global Tables | DynamoDB 全球表 | グローバルテーブル | Multi-Region・Multi-Active を実現する DynamoDB のレプリケーション機能。 | 5 |
| Golden AMI | Golden Amazon Machine Image | 黄金镜像 | ゴールデンAMI | ゴールデンAMI。AWS の Compute に関する概念であり、用途と運用上の境界、User Data / EBS Snapshot との違いを確認する。 | 5 |
| gp3 | General Purpose SSD (gp3) | 通用型 SSD gp3 | 汎用 SSD（gp3） | 汎用 SSD（gp3）。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、gp2 / io2 との違いを確認する。 | 5 |
| HA | High Availability | 高可用性 | 高可用性（こうかようせい） | 複数 AZ、冗長化、自動フェイルオーバーで停止時間を減らすが、完全な無停止を意味しない。 | 5 |
| Health Check Grace Period | Health Check Grace Period | 健康检查宽限期 | ヘルスチェック猶予期間 | 新しいインスタンスが起動中に早すぎる置換を受けないよう、ヘルスチェック評価を待つ期間。スケーリングメトリクスへの反映を制御する Instance Warmup とは異なる。 | 5 |
| Hosted Zone | Hosted Zone | 托管区域 | ホストゾーン | ホストゾーン。AWS の Networking に関する概念であり、用途と運用上の境界、Public vs Private Hosted Zone との違いを確認する。 | 5 |
| IaC | Infrastructure as Code | 基础设施即代码 | Infrastructure as Code（コードによるインフラストラクチャ管理） | テンプレートまたはコードでインフラを宣言し、バージョン管理する。 | 5 |
| IAM | AWS Identity and Access Management | 身份与访问管理 | AWS Identity and Access Management（AWS のアイデンティティとアクセス権限を管理するグローバルサービス） | Account-level / Global View の Identity・Permission Service。Default Deny、Explicit Deny 優先、Least Privilege が基本。 | 5 |
| IAM Password Policy | IAM Account Password Policy | IAM 账户密码策略 | IAM パスワードポリシー（同一 AWS アカウント内の IAM ユーザーのコンソールパスワードについて、長さ、文字種、有効期限、再利用制限などを定める規則） | IAM パスワードポリシー（同一 AWS アカウント内の IAM ユーザーのコンソールパスワードについて、長さ、文字種、有効期限、再利用制限などを定める規則） | 5 |
| IAM Policy | IAM Policy | 权限策略 | IAM ポリシー（AWS の操作とリソースに対する許可・拒否を JSON で定義する権限文書） | 通常 Version と Statement を持つ JSON 権限文書。Identity-based Policy は Principal を書かず、Explicit Deny が Allow より優先する。 | 5 |
| IAM Role | IAM Role | IAM 角色 | IAM ロール（信頼された主体が一時的に引き受け、許可された AWS 操作を実行するための IAM アイデンティティ） | Trust Policy は誰が Assume できるか、Permissions Policy は Role Session が何を実行できるかを定義する。STS Temporary Credentials により Workload、Federation、Cross-account Access に利用できる。 | 5 |
| iam:PassRole | IAM PassRole permission | 将 IAM 角色传递给 AWS 服务的权限 | iam:PassRole（指定した IAM ロールを AWS サービスへ渡すことをユーザーに許可する IAM 権限） | PassRole は AssumeRole ではない。Caller が指定 Role を AWS Service へ渡す権限で、渡せる Role と対象 Service を制限する。 | 5 |
| IAMReadOnlyAccess | IAMReadOnlyAccess | IAM 只读访问策略 | IAMReadOnlyAccess（IAM のユーザー、グループ、ロール、ポリシーなどを取得・一覧表示できる読み取り専用の AWS 管理ポリシー） | IAMReadOnlyAccess（IAM のユーザー、グループ、ロール、ポリシーなどを取得・一覧表示できる読み取り専用の AWS 管理ポリシー） | 5 |
| Idempotency | Idempotency | 幂等性 | 冪等性（べきとうせい） | 同じリクエストを繰り返しても追加の副作用が生じない性質。キュー、再試行、決済の問題で頻出。 | 5 |
| Identity-based Policy | Identity-based Policy | 基于身份的策略 | アイデンティティベースのポリシー（IAM ユーザー、グループ、またはロールに付与する権限ポリシー） | アイデンティティベースのポリシー（IAM ユーザー、グループ、またはロールに付与する権限ポリシー） | 5 |
| IGW | Internet Gateway | 互联网网关 | インターネットゲートウェイ | Public Subnet のリソースとインターネット間の双方向通信を可能にする。インスタンスには Public IP と正しい Route も必要。 | 5 |
| Implicit Deny | Implicit Deny | 隐式拒绝 | 暗黙的な拒否（アクセスを許可する適用可能な Allow が存在しないため、既定で拒否される状態） | 暗黙的な拒否（アクセスを許可する適用可能な Allow が存在しないため、既定で拒否される状態） | 5 |
| Inbound Resolver Endpoint | Route 53 Resolver Inbound Endpoint | 入站解析器端点 | インバウンドリゾルバーエンドポイント | インバウンドリゾルバーエンドポイント。AWS の Networking に関する概念であり、用途と運用上の境界、Outbound Resolver Endpoint との違いを確認する。 | 5 |
| Inherited Policy | Inherited Policy | 继承策略 | 継承されたポリシー（IAM ユーザーが所属グループを通じて受け取る権限ポリシー） | 継承されたポリシー（IAM ユーザーが所属グループを通じて受け取る権限ポリシー） | 5 |
| Inline Policy | Inline Policy | 内联策略 | インラインポリシー（単一の IAM ユーザー、グループ、またはロールに直接埋め込む一対一のポリシー） | インラインポリシー（単一の IAM ユーザー、グループ、またはロールに直接埋め込む一対一のポリシー） | 5 |
| Instance Profile | IAM Instance Profile | 实例配置文件 | インスタンスプロファイル | インスタンスプロファイル。AWS の Security に関する概念であり、用途と運用上の境界、Service Role / IAM Role との違いを確認する。 | 5 |
| Instance Warmup | Instance Warmup | 实例预热期 | インスタンスのウォームアップ | 新しいインスタンスがスケーリング指標や判断へ早すぎて影響しないようにする期間。Cooldown は主に Simple Scaling の連続実行を制限し、どちらも接続ドレインを担当しない。 | 5 |
| Interface Endpoint | Interface VPC Endpoint | 接口型 VPC 端点 | インターフェイス VPC エンドポイント | インターフェイス VPC エンドポイント。AWS のネットワーキングに関する用語であり、役割と運用上の境界、Gateway Endpoint、NAT Gateway との違いを確認する。 | 5 |
| io2 | Provisioned IOPS SSD (io2) | 预置 IOPS SSD io2 | プロビジョンド IOPS SSD（io2） | プロビジョンド IOPS SSD（io2）。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、gp3 / io1 との違いを確認する。 | 5 |
| IOPS | Input/Output Operations Per Second | 每秒输入/输出操作数 | IOPS（1 秒あたりの入出力操作数） | 1 秒あたりの読み書き操作数。ランダムな小ブロック I/O で重視される。 | 5 |
| JOIN | SQL JOIN | 多表连接 | 結合（JOIN） | 関連キーを使って複数のリレーショナルテーブルのデータを結合する。 | 5 |
| Kinesis Data Streams | Amazon Kinesis Data Streams | 实时数据流服务 | Amazon Kinesis Data Streams（リアルタイムストリーム） | Amazon Kinesis Data Streams（リアルタイムストリーム） | 5 |
| Lambda | AWS Lambda | 无服务器函数计算 | AWS Lambda（ラムダ） | イベント駆動で自動スケールし、呼び出し回数と実行時間で課金される。1 回の実行は最大 15 分で、長時間プロセスには不向き。 | 5 |
| Latency Routing | Latency-based Routing Policy | 延迟路由 | レイテンシールーティング | レイテンシールーティング。AWS の Networking に関する概念であり、用途と運用上の境界、Geoproximity / Geolocation との違いを確認する。 | 5 |
| Least Privilege | Principle of Least Privilege | 最低权限原则 | 最小権限の原則（業務に必要な最小限のアクセス権だけを付与する考え方） | 現在の業務に必要な最小限の Action、Resource、Condition から付与し、Security Risk、誤操作、想定外 Cost を抑える。 | 5 |
| Lifecycle Policy | Amazon S3 Lifecycle Policy | S3 生命周期策略 | S3 ライフサイクルポリシー | ルールに従ってストレージクラスの移行、オブジェクトの期限切れ、旧バージョンの削除を行う。 | 5 |
| Listener Rule | Listener Rule | 监听器规则 | リスナールール | 受信リクエストの条件に基づき転送先を決める。SNI は TLS ホスト名で証明書を選び、ホストベースルールは復号後の HTTP Host でバックエンドを選ぶ。 | 5 |
| Long Polling | SQS Long Polling | 长轮询 | ロングポーリング | ロングポーリング。AWS の Messaging に関する概念であり、用途と運用上の境界、Short Polling、Visibility Timeout との違いを確認する。 | 5 |
| Longest Prefix Match | Longest Prefix Match | 最长前缀匹配 | 最長プレフィックス一致 | 宛先に最も具体的に一致するルートが優先される。 | 5 |
| Loose Coupling | Loosely Coupled Architecture | 松散耦合 | 疎結合（そけつごう） | コンポーネントを独立してスケール・復旧できる。試験では SQS が代表的な疎結合サービス。 | 5 |
| Message Group ID | Message Group ID | 消息组 ID | メッセージグループ ID | メッセージグループ ID。AWS の Messaging に関する概念であり、用途と運用上の境界、Message Deduplication ID との違いを確認する。 | 5 |
| MFA | Multi-Factor Authentication | 多因素认证 | 多要素認証（パスワードなどの第一要素に加えて、パスキーや認証アプリなど別の要素を要求する本人確認方式） | 追加の Authentication Factor であり権限は付与しない。Root と高権限 Identity を優先し、現在 Root / IAM User は最大 8 Device を登録できる。 | 5 |
| MFA Delete | Amazon S3 MFA Delete | MFA 删除保护 | MFA 削除 | MFA 削除。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、Object Lock / Delete Marker との違いを確認する。 | 5 |
| Mount Target | Amazon EFS Mount Target | EFS 挂载目标 | EFS マウントターゲット | ある AZ の Subnet 内に作成する EFS のネットワークエントリポイント。 | 5 |
| Multi-AZ | Multi-Availability Zone Deployment | 多可用区部署 | マルチ AZ 配置 | 主目的は高可用性と自動フェイルオーバーであり、読み取り性能の向上ではない。 | 5 |
| Multi-AZ DB Cluster | Multi-AZ DB Cluster | 多可用区数据库集群 | マルチ AZ DB クラスター | 1 台の Writer と 2 台の読み取り可能な Replica を 3 AZ に配置する RDS 構成。従来の Multi-AZ DB インスタンスでは Standby を読み取りに利用できない。 | 5 |
| Multi-Region | Multi-Region Architecture | 多区域架构 | マルチリージョン構成 | Region レベルの災害復旧、グローバルな低レイテンシ、コンプライアンスのために複数 Region へ展開する。 | 5 |
| Multi-site Active/Active | Multi-site Active/Active | 多站点双活／多活 | マルチサイト・アクティブ／アクティブ | マルチサイト・アクティブ／アクティブ。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界、Hot Standby / Aurora Global Database との違いを確認する。 | 5 |
| NACL | Network Access Control List | 网络访问控制列表 | ネットワーク ACL | Subnet レベルで Stateless。許可と拒否の両方を設定でき、Inbound と Outbound を個別に明示する必要がある。 | 5 |
| NAT Gateway | Network Address Translation Gateway | NAT 网关 | NAT ゲートウェイ | Private Subnet からのインターネット向け通信を可能にし、外部からの新規接続は許可しない。Public Subnet に配置する。 | 5 |
| NFS | Network File System | 网络文件系统 | ネットワークファイルシステム | Linux で一般的な共有ファイルプロトコル。EFS は通常 TCP 2049 を使用する。 | 5 |
| NoSQL | Not Only SQL | 非关系型数据库范式 | NoSQL データベース | 「構造がない」という意味ではなく、固定的なリレーショナルテーブルだけをデータモデルとしない。 | 5 |
| Object | Amazon S3 Object | S3 对象 | S3 オブジェクト | データ、Key、Metadata などで構成されるオブジェクトストレージの保存単位。 | 5 |
| Object Key | Amazon S3 Object Key | S3 对象键 | S3 オブジェクトキー | Bucket 内でオブジェクトを一意に識別する名前。スラッシュは Prefix の表現にすぎない。 | 5 |
| Object Lock | Amazon S3 Object Lock | S3 对象锁 | S3 オブジェクトロック | 保持期間中、オブジェクトの変更や削除を防止する。 | 5 |
| Object Storage | Object Storage | 对象存储 | オブジェクトストレージ | データを Metadata 付きの Object として保存し、API または HTTP でアクセスする。 | 5 |
| Origin Access Control (OAC) | CloudFront Origin Access Control | 源站访问控制 | オリジンアクセスコントロール | オリジンアクセスコントロール。AWS の Security に関する概念であり、用途と運用上の境界、OAI / Public S3 / S3 Website Endpoint との違いを確認する。 | 5 |
| Outbound Resolver Endpoint | Route 53 Resolver Outbound Endpoint | 出站解析器端点 | アウトバウンドリゾルバーエンドポイント | アウトバウンドリゾルバーエンドポイント。AWS の Networking に関する概念であり、用途と運用上の境界、Inbound Resolver Endpoint との違いを確認する。 | 5 |
| Partition Key | Partition Key | 分区键 | パーティションキー | DynamoDB Item の分散を決め、Query で必ず指定するキー要素。 | 5 |
| Partition Placement Group | Partition Placement Group | 分区放置组 | パーティションプレイスメントグループ（多数の EC2 を独立したラック集合ごとの障害分離グループへ分ける配置戦略） | パーティションプレイスメントグループ（多数の EC2 を独立したラック集合ごとの障害分離グループへ分ける配置戦略） | 5 |
| Permissions Policy | IAM Permissions Policy | IAM 权限策略 | アクセス許可ポリシー（IAM ユーザーやロールなどが実行できる AWS のアクションと対象リソースを定義するポリシー） | Role の Permissions Policy は Role Session が実行できる操作を定義し、誰が Role を Assume できるかは定義しない。 | 5 |
| Pilot Light | Pilot Light | 指示灯灾备策略 | パイロットライト | パイロットライト。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界、Warm Standby との違いを確認する。 | 5 |
| Point-in-Time Recovery (PITR) | Point-in-Time Recovery | 时间点恢复 | ポイントインタイムリカバリ | 保持期間内の特定時点へデータベースを復元する。 | 5 |
| Policy Statement | Policy Statement | 策略语句 | ポリシーステートメント（Effect、Action、Resource、Condition などで一つの権限規則を表す記述） | ポリシーステートメント（Effect、Action、Resource、Condition などで一つの権限規則を表す記述） | 5 |
| Policy Wildcard | Policy Wildcard | 策略通配符 | ポリシーのワイルドカード（アクション名やリソース範囲の複数の値を * または ? でまとめて一致させる記号） | ポリシーのワイルドカード（アクション名やリソース範囲の複数の値を * または ? でまとめて一致させる記号） | 5 |
| Presigned URL | Amazon S3 Presigned URL | 预签名 URL | 署名付き URL | 署名者の権限範囲内で、有効期限付きの一時アクセスを提供する。 | 5 |
| Primary Key | Primary Key | 主键 | 主キー | 1 件の Record または Item を一意に識別するキー。 | 5 |
| Principal | Principal | 主体 | プリンシパル（リソースベースまたは信頼ポリシーで、規則の対象となるアカウント、ユーザー、ロール、サービスなどの主体） | プリンシパル（リソースベースまたは信頼ポリシーで、規則の対象となるアカウント、ユーザー、ロール、サービスなどの主体） | 5 |
| Private IP | Private IP Address | 私有 IP 地址 | プライベート IP アドレス（VPC など到達可能なプライベートネットワーク内で通信するための IP アドレス） | プライベート IP アドレス（VPC など到達可能なプライベートネットワーク内で通信するための IP アドレス） | 5 |
| Private Subnet | Private Subnet | 私有子网 | プライベートサブネット | IGW への直接 Route を持たず、NAT 経由で外向き通信を開始できる。 | 5 |
| PrivateLink | AWS PrivateLink | AWS 私有链接 | AWS PrivateLink（AWS サービスへのプライベート接続） | ネットワーク全体を接続せず、特定サービスへプライベートにアクセスする。 | 5 |
| Provisioned Concurrency | AWS Lambda Provisioned Concurrency | 预置并发 | プロビジョニング済み同時実行数 | プロビジョニング済み同時実行数。AWS の Compute に関する概念であり、用途と運用上の境界、Reserved Concurrency、SnapStart との違いを確認する。 | 5 |
| Public IP | Public IP Address | 公有 IP 地址 | パブリック IP アドレス（インターネット上でルーティング可能な IP アドレス） | パブリック IP アドレス（インターネット上でルーティング可能な IP アドレス） | 5 |
| Public Subnet | Public Subnet | 公有子网 | パブリックサブネット | Route Table が IGW への直接 Route を持つ。リソースのインターネット通信には Public Address とセキュリティルールも必要。 | 5 |
| Query | Query | 查询操作 | クエリ | DynamoDB Query は Partition Key でデータを絞り込み、通常は Scan より効率的。 | 5 |
| RDS | Amazon Relational Database Service | 托管关系型数据库服务 | Amazon RDS（マネージドリレーショナルデータベース） | AWS がバックアップ、パッチ、インフラを管理する。Multi-AZ は可用性を高め、Read Replica は読み取りを拡張する。 | 5 |
| RDS Proxy | Amazon RDS Proxy | RDS 数据库代理 | Amazon RDS Proxy（データベースプロキシ） | DB 接続をプールして接続数を抑える。ElastiCache はクエリ数を減らし、Read Replica は SQL の読み取り容量を増やす点が異なる。 | 5 |
| Read Replica | Read Replica | 只读副本 | リードレプリカ | 主に読み取りとレポートクエリを拡張する。通常は非同期レプリケーションで、Region 間にも作成できる。 | 5 |
| Reader Endpoint | Reader Endpoint | 读取端点 | リーダーエンドポイント | Aurora Reader への接続を接続単位で分散するエンドポイント。SQL ステートメントごとに負荷分散するものではない。 | 5 |
| Redundancy | Redundancy | 冗余 | 冗長性（じょうちょうせい） | コンポーネントや経路を複製して単一障害点のリスクを下げる。 | 5 |
| Refactor / Re-architect | Refactor / Re-architect | 重构、重新架构 | リファクタリング／再設計 | Code を変更または書き直し、Cloud Native 機能を活用する Architecture へ再設計する。 | 5 |
| Region | AWS Region | 区域 | AWS リージョン（複数のアベイラビリティーゾーンを含む独立した地理的領域） | Compliance、Latency、Service Availability、Pricing で Region を選ぶ。Cross-Region は DR、Compliance、Global Low Latency で使う。 | 5 |
| Regional Service | AWS Regional Service | 区域级服务 | AWS リージョナルサービス（単一リージョンを作用範囲とするサービス） | AWS リージョナルサービス（単一リージョンを作用範囲とするサービス） | 5 |
| Rehost | Rehost (Lift and Shift) | 重新托管、原样迁移 | 再ホスト（リフト・アンド・シフト） | Application をほぼ変更せず、個別の Server または Application を AWS へ移行する。 | 5 |
| Relational Database | Relational Database | 关系数据库 | リレーショナルデータベース | テーブル、キー、関係でデータを整理し、SQL、JOIN、トランザクションをサポートする。 | 5 |
| Replatform | Replatform (Lift, Tinker and Shift) | 更换平台、小幅优化后迁移 | 再プラットフォーム化 | Core Architecture は変えず、限定的な Cloud Optimization を行ってから移行する。 | 5 |
| Reserved Concurrency | AWS Lambda Reserved Concurrency | 预留并发 | 予約済み同時実行数 | 予約済み同時実行数。AWS の Compute に関する概念であり、用途と運用上の境界、Provisioned Concurrency、Account Concurrency との違いを確認する。 | 5 |
| Reserved Instance | Reserved Instance | 预留实例 | リザーブドインスタンス（一定期間の利用コミットメントにより EC2 料金の割引を受ける課金上の仕組み） | リザーブドインスタンス（一定期間の利用コミットメントにより EC2 料金の割引を受ける課金上の仕組み） | 5 |
| Resource | Resource | 资源 | リソース（ポリシーステートメントの適用対象となる AWS リソースを ARN などで指定する要素） | リソース（ポリシーステートメントの適用対象となる AWS リソースを ARN などで指定する要素） | 5 |
| Resource-based Policy | Resource-based Policy | 基于资源的策略 | リソースベースのポリシー（AWS リソース側に設定し、どのプリンシパルに何を許可・拒否するかを定義するポリシー） | リソースベースのポリシー（AWS リソース側に設定し、どのプリンシパルに何を許可・拒否するかを定義するポリシー） | 5 |
| Root User | AWS Account Root User | AWS 账户根用户 | AWS アカウントのルートユーザー（アカウント作成時の最高権限を持つ本人確認主体） | Root-only Task に限定し、MFA を有効化し、Access Key を作成せず、日常管理には使用しない。 | 5 |
| Route 53 | Amazon Route 53 | 权威 DNS、域名与流量路由服务 | Amazon Route 53（DNS・ドメイン登録・ヘルスチェック・ルーティング） | DNS 解決、ドメイン登録、ヘルスチェック、トラフィックルーティングを提供する。 | 5 |
| Route 53 Health Check | Amazon Route 53 Health Check | Route 53 健康检查 | Route 53 ヘルスチェック | Route 53 ヘルスチェック。AWS の Networking に関する概念であり、用途と運用上の境界、ALB Target Health との違いを確認する。 | 5 |
| Route 53 Resolver | Amazon Route 53 Resolver | Route 53 解析器 | Route 53 Resolver | Route 53 Resolver。AWS の Networking に関する概念であり、用途と運用上の境界、Authoritative DNS との違いを確認する。 | 5 |
| Route 53 Routing Policy | Amazon Route 53 Routing Policy | Route 53 路由策略 | Route 53 ルーティングポリシー | Route 53 ルーティングポリシー。AWS の Networking に関する概念であり、用途と運用上の境界、ELB Routing / HTTP Redirect との違いを確認する。 | 5 |
| Route Table | Route Table | 路由表 | ルートテーブル | ネットワークトラフィックの次の転送先を決める。個々の接続を許可・拒否するものではない。 | 5 |
| RPO | Recovery Point Objective | 恢复点目标 | 目標復旧時点 | 業務が許容できる最大データ損失量を時間で表す。 | 5 |
| RTO | Recovery Time Objective | 恢复时间目标 | 目標復旧時間 | 障害後に業務を復旧するまでに許容される最大時間。 | 5 |
| S3 | Amazon Simple Storage Service | 对象存储 | Amazon S3（オブジェクトストレージ） | Object を Bucket に保存し、非常に高い耐久性を持つ。従来の Block Device として EC2 にマウントするものではない。 | 5 |
| S3 Block Public Access | Amazon S3 Block Public Access | S3 阻止公共访问 | S3 ブロックパブリックアクセス | S3 ブロックパブリックアクセス。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、Private Bucket / Explicit Deny との違いを確認する。 | 5 |
| S3 Bucket Policy | Amazon S3 Bucket Policy | S3 存储桶策略 | S3 バケットポリシー | S3 バケットポリシー。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、IAM Policy / ACL との違いを確認する。 | 5 |
| S3 Event Notifications | Amazon S3 Event Notifications | S3 事件通知 | S3 イベント通知 | S3 イベント通知。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、CloudTrail Data Events / Batch Operations との違いを確認する。 | 5 |
| S3 Intelligent-Tiering | Amazon S3 Intelligent-Tiering | S3 智能分层 | S3 Intelligent-Tiering（自動階層化ストレージクラス） | アクセスパターンが不明または変化するデータ向けで、アクセス階層を自動調整する。 | 5 |
| S3 Standard | Amazon S3 Standard | S3 标准存储 | S3 Standard（標準ストレージクラス） | 頻繁にアクセスするデータ向けのデフォルトストレージクラス。複数 AZ と低レイテンシを提供する。 | 5 |
| S3 Standard-IA | Amazon S3 Standard-Infrequent Access | S3 标准-低频访问 | S3 Standard-IA（標準-低頻度アクセス） | アクセス頻度は低いがミリ秒単位の取り出しが必要なデータ向け。取り出し料金が発生する。 | 5 |
| Savings Plans | Savings Plans | 节省计划 | Savings Plans（1 年または 3 年の時間当たり利用額をコミットしてコンピューティング料金の割引を受ける仕組み） | Savings Plans（1 年または 3 年の時間当たり利用額をコミットしてコンピューティング料金の割引を受ける仕組み） | 5 |
| Scalability | Scalability | 可扩展性 | スケーラビリティ（需要増加に合わせて処理能力を拡張できる性質） | スケーラビリティ（需要増加に合わせて処理能力を拡張できる性質） | 5 |
| Schema | Schema | 数据结构定义 | スキーマ | テーブル、列、型、制約を定義する。DynamoDB にも Primary Key の Schema がある。 | 5 |
| Secret Access Key | Secret Access Key | 秘密访问密钥 | シークレットアクセスキー（AWS API リクエストの署名に使用する秘密値で、作成時以外は再表示できない認証情報） | シークレットアクセスキー（AWS API リクエストの署名に使用する秘密値で、作成時以外は再表示できない認証情報） | 5 |
| Security Group | Security Group | 安全组 | セキュリティグループ（EC2 などのリソースに適用するステートフルな仮想ファイアウォール） | Instance レベルで Stateful。許可ルールのみを設定し、戻りトラフィックは自動的に許可される。 | 5 |
| Serverless | Serverless Computing | 无服务器计算 | サーバーレスコンピューティング | Server が存在しないのではなく、利用者が基盤 Server を管理しない。代表例は Lambda、Fargate、DynamoDB。 | 5 |
| Service Role | IAM Role for an AWS Service | AWS 服务角色 | サービスロール（AWS サービスが利用者に代わって処理を実行するために引き受ける IAM ロール） | Trust Policy は対象 AWS Service を信頼し、Permissions Policy は処理に必要な最小権限だけを付与する。 | 5 |
| Session Token | Session Token | 会话令牌 | セッショントークン（STS などが発行する一時的な Access Key ID と Secret Access Key とともに使用する、期限付き認証情報の追加要素） | セッショントークン（STS などが発行する一時的な Access Key ID と Secret Access Key とともに使用する、期限付き認証情報の追加要素） | 5 |
| Snapshot | Amazon EBS Snapshot | EBS 快照 | EBS スナップショット | 増分 Backup。任意の AZ に Volume を復元でき、別 Region へ Copy することもできる。 | 5 |
| SNS | Amazon Simple Notification Service | 通知与发布订阅服务 | Amazon SNS（通知サービス） | Push 型の Pub/Sub・ブロードキャスト。代表的な Fan-out は 1 つの SNS から複数の SQS へ配信する構成。 | 5 |
| SPOF | Single Point of Failure | 单点故障 | 単一障害点 | そのコンポーネントの障害によってシステム全体が利用不能になる単一障害点。 | 5 |
| Spot Instance | EC2 Spot Instance | 竞价型实例 | スポットインスタンス（AWS の未使用 EC2 キャパシティを割引価格で利用する中断可能なインスタンス） | スポットインスタンス（AWS の未使用 EC2 キャパシティを割引価格で利用する中断可能なインスタンス） | 5 |
| Spread Placement Group | Spread Placement Group | 分散放置组 | スプレッドプレイスメントグループ（少数の重要な EC2 を異なる基盤ハードウェアへ分散して障害分離を高める配置戦略） | スプレッドプレイスメントグループ（少数の重要な EC2 を異なる基盤ハードウェアへ分散して障害分離を高める配置戦略） | 5 |
| SQL | Structured Query Language | 结构化查询语言 | 構造化照会言語 | リレーショナルデータベースのデータを定義、検索、変更するための言語。 | 5 |
| SQS | Amazon Simple Queue Service | 消息队列服务 | Amazon SQS（メッセージキュー） | Pull 型のバッファで疎結合を実現する。Standard は At-Least-Once、FIFO は順序保証と重複排除を提供する。 | 5 |
| SSE-KMS | Server-Side Encryption with AWS KMS keys | KMS 密钥的服务端加密 | AWS KMS キーによるサーバー側暗号化 | AWS KMS キーによるサーバー側暗号化。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、SSE-S3 / DSSE-KMS との違いを確認する。 | 5 |
| SSE-S3 | Server-Side Encryption with Amazon S3 managed keys | S3 托管密钥的服务端加密 | S3 管理キーによるサーバー側暗号化 | S3 管理キーによるサーバー側暗号化。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、SSE-KMS / SSE-C との違いを確認する。 | 5 |
| Stateful | Stateful | 有状态 | ステートフル | 許可された接続と、それに関連する戻りトラフィックを追跡する。 | 5 |
| Stateless | Stateless | 无状态 | ステートレス | 接続状態を追跡せず、各方向を独立して評価する。 | 5 |
| Stateless Architecture | Stateless Architecture | 无状态架构 | ステートレスアーキテクチャ | ステートレスアーキテクチャ。AWS の Architecture に関する概念であり、用途と運用上の境界、Stateful Application / Sticky Session との違いを確認する。 | 5 |
| Subnet | Subnet | 子网 | サブネット | Subnet は 1 つの AZ に属する。Public かどうかは Route Table が Internet Gateway を指すかで決まる。 | 5 |
| Table | Table | 表 | テーブル | リレーショナルデータベースでは行と列、DynamoDB では Item で構成される。 | 5 |
| Target Group | Target Group | 目标组 | ターゲットグループ | ロードバランサーの転送先をまとめる単位。ターゲットが Registered でも Healthy とは限らず、転送先グループは Listener Rule が決める。 | 5 |
| Target Tracking Scaling | Target Tracking Scaling | 目标跟踪伸缩 | ターゲット追跡スケーリング | サーモスタットのように指定メトリクスの目標値を維持する。Auto Scaling が自動作成した CloudWatch Alarm は手動変更しない。 | 5 |
| Temporary Credentials | Temporary Security Credentials | 临时安全凭证 | 一時的なセキュリティ認証情報 | 有効期限付きのアクセスキー、シークレットキー、セッショントークンで構成される認証情報。 | 5 |
| Temporary Security Credentials | AWS Temporary Security Credentials | AWS 临时安全凭证 | AWS 一時的セキュリティ認証情報（Access Key ID、Secret Access Key、Session Token で構成され、有効期限がある API 認証情報） | AWS 一時的セキュリティ認証情報（Access Key ID、Secret Access Key、Session Token で構成され、有効期限がある API 認証情報） | 5 |
| Three-Tier Architecture | Three-Tier Architecture | 三层架构 | 3層アーキテクチャ | 3層アーキテクチャ。AWS の Architecture に関する概念であり、用途と運用上の境界、Multi-AZ / Microservices との違いを確認する。 | 5 |
| Throughput | Storage Throughput | 存储吞吐量 | スループット | 1 秒あたりのデータ転送量。大きなファイルのシーケンシャル I/O で重視される。 | 5 |
| TLS | Transport Layer Security | 传输层安全协议 | トランスポート層セキュリティ | 暗号化されたネットワーク接続を確立するための現行プロトコル。 | 5 |
| Trust Policy | IAM Role Trust Policy | IAM 角色信任策略 | 信頼ポリシー（どのプリンシパルが IAM ロールを引き受けられるかを定義する、ロール必須のリソースベースポリシー） | 誰が Role を Assume できるかを定義する。Role Session が実行できる操作を定める Permissions Policy の代わりにはならない。 | 5 |
| TTL | Time to Live | 生存时间 | TTL（生存時間） | TTL（生存時間）。AWS の Networking に関する概念であり、用途と運用上の境界、Authoritative propagation との違いを確認する。 | 5 |
| Versioning | Amazon S3 Versioning | S3 版本控制 | S3 バージョニング | Object の過去バージョンを保持し、誤った上書きや削除から保護する。 | 5 |
| Virtual MFA Device | Virtual Multi-Factor Authentication Device | 虚拟 MFA 设备 | 仮想 MFA デバイス（認証アプリで TOTP コードを生成し、パスワードに加えて本人確認を行うソフトウェア認証器） | 仮想 MFA デバイス（認証アプリで TOTP コードを生成し、パスワードに加えて本人確認を行うソフトウェア認証器） | 5 |
| Visibility Timeout | Visibility Timeout | 可见性超时 | 可視性タイムアウト | SQS Message が読み取られると他の Consumer から一時的に見えなくなる。実際の処理時間より長く設定する。 | 5 |
| VPC | Amazon Virtual Private Cloud | 虚拟私有云 | Amazon VPC（仮想プライベートクラウド） | Region レベルの論理的に分離されたネットワーク。CIDR 設計、Route、Security Group、NACL が中核要素。 | 5 |
| VPC Endpoint | Virtual Private Cloud Endpoint | VPC 端点 | VPC エンドポイント | 対応する AWS Service または Endpoint Service へプライベートアクセスを提供する。 | 5 |
| VPC Flow Logs | Amazon Virtual Private Cloud Flow Logs | VPC 流日志 | VPC フローログ | VPC フローログ。AWS のネットワーキングに関する用語であり、役割と運用上の境界、Traffic Mirroring、CloudTrail、GuardDuty との違いを確認する。 | 5 |
| VPC Peering | Virtual Private Cloud Peering | VPC 对等连接 | VPC ピアリング | VPC ピアリング。AWS のネットワーキングに関する用語であり、役割と運用上の境界、Transit Gateway、PrivateLink との違いを確認する。 | 5 |
| Warm Standby | Warm Standby | 温备用灾备策略 | ウォームスタンバイ | ウォームスタンバイ。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界、Pilot Light / Hot Standby との違いを確認する。 | 5 |
| Weighted Routing | Weighted Routing Policy | 加权路由 | 加重ルーティング | 加重ルーティング。AWS の Networking に関する概念であり、用途と運用上の境界、Geoproximity Bias との違いを確認する。 | 5 |
| Writer Endpoint | Writer Endpoint / Cluster Endpoint | 写入端点 | ライターエンドポイント | Aurora クラスターの現在の Writer を常に指すエンドポイント。特定の DB インスタンスへ固定される Instance Endpoint とは異なる。 | 5 |
| Zonal Resource | AWS Zonal Resource | 可用区级资源 | AWS ゾーナルリソース（特定のアベイラビリティーゾーンに配置されるリソース） | AWS ゾーナルリソース（特定のアベイラビリティーゾーンに配置されるリソース） | 5 |
| Access Key | AWS Access Key | AWS 访问密钥 | AWS アクセスキー（AWS API リクエストへの署名に使用する認証情報。長期キーは必要な場合だけ使用し、安全な手順で更新する） | AWS API リクエスト署名用の認証情報。長期キーは通常 IAM User に属し、一時認証情報には Session Token も含まれる。長期キーが必要な場合は、新規作成、利用先の更新・検証、旧キーの無効化、削除の順でローテーションする。 | 4 |
| Amazon GuardDuty | Amazon GuardDuty | 智能威胁检测 | Amazon GuardDuty（インテリジェントな脅威検出） | アクティビティと脅威インテリジェンスを継続的に分析し、不審な動作を検出する。 | 4 |
| Amazon MQ | Amazon MQ | 托管消息代理服务 | Amazon MQ（マネージドメッセージブローカー） | Amazon MQ（マネージドメッセージブローカー）。AWS の Messaging に関する概念であり、用途と運用上の境界、SQS、SNS との違いを確認する。 | 4 |
| Anycast IP | Anycast Internet Protocol Address | 任播 IP 地址 | エニーキャスト IP | 同じ IP を複数の Network Location から広告し、User を近い入口へ導く。 | 4 |
| API Call | Application Programming Interface Call | API 调用 | API 呼び出し（プログラムや AWS マネジメントコンソールが AWS サービスの操作を実行するために送信するリクエスト） | API 呼び出し（プログラムや AWS マネジメントコンソールが AWS サービスの操作を実行するために送信するリクエスト） | 4 |
| At-Least-Once Delivery | At-Least-Once Delivery | 至少一次投递 | 少なくとも1回の配信 | Message が重複配信される可能性があるため、Consumer は Idempotent に設計する必要がある。 | 4 |
| Athena | Amazon Athena | S3 无服务器 SQL 查询 | S3 サーバーレス SQL | S3 に保存された Data を Serverless SQL で直接 Query する。 | 4 |
| Attribute | Attribute | 属性 | 属性（アトリビュート） | DynamoDB Item 内のフィールドと値。 | 4 |
| Aurora Backtrack | Aurora Backtrack | Aurora 快速回退 | Aurora バックトラック | 元の Aurora クラスターを指定時点へ巻き戻す機能。PITR は新しいクラスターを復元する点が異なり、Backtrack はバックアップの代替にはならない。 | 4 |
| Aurora Database Clone | Aurora Database Cloning | Aurora 数据库克隆 | Aurora データベースクローン | コピーオンライトで Aurora クラスターをすばやく複製する。クローンは作成後にソースと継続同期せず、継続レプリケーションを行う Replica とは異なる。 | 4 |
| Aurora Replica Auto Scaling | Aurora Replica Auto Scaling | Aurora 副本自动扩缩 | Aurora レプリカオートスケーリング | 負荷に応じて Aurora Reader の数を増減する。単一 DB インスタンスの ACU を変更する Aurora Serverless とは役割が異なる。 | 4 |
| Aurora Serverless | Amazon Aurora Serverless | Aurora 无服务器计算 | Amazon Aurora Serverless（サーバーレス） | Amazon Aurora Serverless（サーバーレス） | 4 |
| Authenticator App | Authenticator Application | 身份验证器应用 | 認証アプリ（仮想 MFA デバイスとして TOTP コードを生成し、ログイン時の追加認証に使用するアプリケーション） | 認証アプリ（仮想 MFA デバイスとして TOTP コードを生成し、ログイン時の追加認証に使用するアプリケーション） | 4 |
| Authoritative DNS | Authoritative Domain Name System | 权威 DNS | 権威DNS | 権威DNS。AWS の Networking に関する概念であり、用途と運用上の境界、Recursive Resolver との違いを確認する。 | 4 |
| Automated Backup | Automated Backup | 自动备份 | 自動バックアップ | RDS の自動バックアップは Snapshot と Log を組み合わせ、保持期間内の Point-in-Time Recovery を可能にする。 | 4 |
| AWS Artifact | AWS Artifact | 合规文档与协议自助服务 | AWS Artifact（コンプライアンス文書・契約のセルフサービス） | AWS のコンプライアンスレポートを取得し、対象の契約を管理する。顧客リソースのスキャンは行わない。 | 4 |
| AWS Audit Manager | AWS Audit Manager | 审计证据自动收集与评估管理 | AWS Audit Manager（監査証拠の自動収集・評価支援） | 監査フレームワークに沿ってコントロールを整理し、顧客環境から証拠を継続的に収集する。 | 4 |
| AWS Backup | AWS Backup | 集中式备份服务 | AWS Backup（一元管理型バックアップサービス） | 複数の AWS Service のバックアップと保持ポリシーを一元管理する。 | 4 |
| AWS Backup Vault Lock | AWS Backup Vault Lock | AWS Backup 不可变保留锁 | AWS Backup ボールトロック | AWS Backup ボールトロック。AWS のストレージに関する用語であり、役割と運用上の境界、S3 Object Lock / Glacier Vault Lock との違いを確認する。 | 4 |
| AWS CLI | AWS Command Line Interface | AWS 命令行界面 | AWS CLI（ターミナルからコマンドやシェルスクリプトで AWS API を操作するコマンドラインツール） | Terminal の Command や Shell Script から AWS API を呼ぶ。aws configure は Profile の認証情報、Default Region、Output Format を保存するだけで IAM 権限は付与しない。 | 4 |
| AWS Cloud Adoption Framework | AWS Cloud Adoption Framework (AWS CAF) | AWS 云采用框架 | AWS クラウド導入フレームワーク | Business、People、Governance、Platform、Security、Operations の 6 つの Perspective で Cloud Readiness を高める。 | 4 |
| AWS Compute Optimizer | AWS Compute Optimizer | AWS 计算资源优化建议 | AWS Compute Optimizer（コンピューティングリソースの適正化推奨） | 利用率 Data に基づいて Resource の適正な Spec と構成を推奨する。 | 4 |
| aws configure | AWS CLI configure command | AWS CLI 配置命令 | aws configure（AWS CLI のプロファイルに認証情報、既定リージョン、既定の出力形式などを保存する設定コマンド） | aws configure（AWS CLI のプロファイルに認証情報、既定リージョン、既定の出力形式などを保存する設定コマンド） | 4 |
| AWS Control Tower | AWS Control Tower | 多账户 Landing Zone 与治理 | AWS Control Tower（マルチアカウント環境の構築・統制） | Landing Zone、Account Factory、Controls、ガバナンス Dashboard を提供する。 | 4 |
| AWS DMS | AWS Database Migration Service | 数据库迁移服务 | データベース移行サービス | Full Load と継続的な Replication により、ダウンタイムを抑えてデータベースを移行する。 | 4 |
| AWS DRS | AWS Elastic Disaster Recovery | AWS 弹性灾难恢复 | AWS Elastic Disaster Recovery（災害復旧サービス） | Server を Block Level で継続複製し、災害時に復旧 Instance を迅速に起動する。 | 4 |
| AWS Health Dashboard | AWS Health Dashboard | 账户相关的 AWS 服务健康与事件通知 | AWS Health Dashboard（アカウント別のサービス稼働状況） | AWS サービスイベント、計画変更、アカウント通知が自分のリソースへ影響するかを確認できる。 | 4 |
| AWS Managed Policy | AWS Managed Policy | AWS 托管策略 | AWS 管理ポリシー（AWS が作成・管理し、複数の IAM アイデンティティにアタッチできるポリシー） | AWS 管理ポリシー（AWS が作成・管理し、複数の IAM アイデンティティにアタッチできるポリシー） | 4 |
| AWS Marketplace | AWS Marketplace | AWS 第三方产品数字市场 | AWS Marketplace（サードパーティ製品・サービスのデジタルカタログ） | 第三者の Software、Data、Professional Service を検索、購入、導入する Digital Catalog。 | 4 |
| AWS Network Firewall | AWS Network Firewall | AWS 网络防火墙 | AWS Network Firewall | AWS Network Firewall。AWS のセキュリティに関する用語であり、役割と運用上の境界、AWS WAF、Security Group、NACL、Firewall Manager との違いを確認する。 | 4 |
| AWS ParallelCluster | AWS ParallelCluster | HPC 集群部署与管理工具 | AWS ParallelCluster（HPC クラスター管理ツール） | AWS ParallelCluster（HPC クラスター管理ツール）。AWS のコンピューティングに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 4 |
| AWS SCT | AWS Schema Conversion Tool | Schema 转换工具 | スキーマ変換ツール | 異種データベース移行のために Schema と Code Object を評価・変換する。 | 4 |
| AWS SDK | AWS Software Development Kit | AWS 软件开发工具包 | AWS SDK（アプリケーションコードから AWS API を呼び出すための、プログラミング言語別のソフトウェア開発キット） | Application Code から AWS API を呼ぶ言語別 Library。Credential Provider Chain が Role、Identity Center などの認証情報を取得する。 | 4 |
| AWS Secrets Manager | AWS Secrets Manager | 机密与凭证管理 | AWS Secrets Manager（シークレット・認証情報管理） | パスワード、トークン、API キーを安全に保存し、自動ローテーションにも対応する。 | 4 |
| AWS Service Catalog | AWS Service Catalog | 已批准 IT 服务目录 | AWS Service Catalog（承認済み IT サービスのカタログ管理） | 企業が承認した製品カタログから、ユーザーが統制されたセルフサービスでデプロイできる。 | 4 |
| AWS Shield | AWS Shield | DDoS 防护 | AWS Shield（DDoS 保護サービス） | AWS 上のアプリケーションを DoS および DDoS 攻撃から保護する。 | 4 |
| AWS Systems Manager | AWS Systems Manager | 集中式运维管理 | AWS Systems Manager（統合運用管理サービス） | ノード、パッチ、コマンド、運用自動化を一元管理する。 | 4 |
| AWS Tags | AWS Resource Tags | AWS 资源标签 | AWS リソースタグ（リソースへ付与するキーと値の任意メタデータ） | AWS リソースタグ（リソースへ付与するキーと値の任意メタデータ） | 4 |
| AWS Transform MGN | AWS Transform MGN (formerly AWS Application Migration Service) | AWS 服务器与应用迁移服务 | AWS Transform MGN（サーバー・アプリケーション移行サービス） | 2026 年 6 月に AWS Application Migration Service から改称。継続的な Block-level Replication で Server を移行する。 | 4 |
| AWS Trusted Advisor | AWS Trusted Advisor | AWS 最佳实践检查与优化建议 | AWS Trusted Advisor（ベストプラクティスに基づく最適化推奨） | コスト、パフォーマンス、セキュリティ、耐障害性、サービスクォータについてベストプラクティスの推奨を提示する。 | 4 |
| AWS WAF | AWS Web Application Firewall | Web 应用防火墙 | AWS WAF（ウェブアプリケーションファイアウォール） | ルールで HTTP(S) リクエストを検査し、SQL インジェクションや XSS などを防御する。 | 4 |
| AWS Well-Architected Tool | AWS Well-Architected Tool | 架构评审与风险改进工具 | AWS Well-Architected Tool（Well-Architected レビュー支援サービス） | 6 本の柱に基づいて Workload を Review し、Risk、Improvement Plan、Milestone を記録する。 | 4 |
| AWS X-Ray | AWS X-Ray | 分布式请求追踪服务 | AWS X-Ray（分散トレーシング・性能分析サービス） | Trace と Service Map を使い、分散 Call Path の Latency と Error を特定する。 | 4 |
| Backup Plan | Backup Plan | 备份计划 | バックアッププラン | バックアッププラン。AWS のストレージに関する用語であり、役割と運用上の境界、Backup Rule / Resource Assignment との違いを確認する。 | 4 |
| Backup Rule | Backup Rule | 备份规则 | バックアップルール | バックアップルール。AWS のストレージに関する用語であり、役割と運用上の境界、Retention / Start Window / Completion Window との違いを確認する。 | 4 |
| Backup Vault | Backup Vault | 备份保管库 | バックアップボールト | バックアップボールト。AWS のストレージに関する用語であり、役割と運用上の境界、S3 Bucket / Glacier Vault との違いを確認する。 | 4 |
| Bastion Host | Bastion Host / SSH Jump Host | 堡垒机 / 跳板机 | 踏み台サーバー | 踏み台サーバー。AWS のネットワーキングに関する用語であり、役割と運用上の境界、NAT Instance、Session Manager、EIC Endpoint との違いを確認する。 | 4 |
| Beanstalk Environment | Elastic Beanstalk Environment | Beanstalk 环境 | Elastic Beanstalk 環境 | Elastic Beanstalk 環境。AWS の Compute に関する概念であり、用途と運用上の境界、Application / Application Version との違いを確認する。 | 4 |
| BGP | Border Gateway Protocol | 边界网关协议 | ボーダーゲートウェイプロトコル | ネットワーク間で Route を動的に交換するためのプロトコル。 | 4 |
| Block-level Replication | Block-level Replication | 块级复制 | ブロックレベルレプリケーション | 変更されたデータ Block を継続的に複製して RPO を短縮する。 | 4 |
| Cache Coherency | Cache Coherency | 缓存一致性 / 协调 | キャッシュの整合性 | キャッシュの整合性。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 4 |
| Cache Key | Cache Key | 缓存键 | キャッシュキー | キャッシュキー。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 4 |
| Cache-Aside | Cache-Aside / Lazy Loading | 旁路缓存模式 / 延迟加载 | キャッシュアサイド（遅延読み込み） | Application が先に Cache を確認し、Miss 時に Database から読み取って Cache へ書き戻す。 | 4 |
| CDN | Content Delivery Network | 内容分发网络 | コンテンツデリバリーネットワーク | ユーザーに近い拠点からコンテンツを Cache または配信する。 | 4 |
| CGW | Customer Gateway | 客户网关 | カスタマーゲートウェイ | 顧客側の Router、Firewall、または VPN Device を表す。 | 4 |
| Change Data Capture (CDC) | Change Data Capture | 变更数据捕获 | 変更データキャプチャ | Source Database の変更を継続的に取得し、Target へ複製する。 | 4 |
| Change Set | CloudFormation Change Set | 资源变更预览 | 変更セット | 変更セット。AWS の開発と運用に関する用語であり、役割と運用上の境界、Update / Execute / Replacement との違いを確認する。 | 4 |
| Client VPN | AWS Client VPN | 客户端 VPN | AWS Client VPN（クライアント向けリモートアクセス VPN） | 個人の Remote User に VPC への安全なアクセスを提供する。 | 4 |
| CloudFormation Service Role | AWS CloudFormation Service Role | CloudFormation 部署服务角色 | CloudFormation サービスロール | CloudFormation サービスロール。AWS のセキュリティに関する用語であり、役割と運用上の境界、EC2 Instance Role / iam:PassRole との違いを確認する。 | 4 |
| CloudFormation Stack | AWS CloudFormation Stack | CloudFormation 资源栈 | CloudFormation スタック | CloudFormation スタック。AWS の開発と運用に関する用語であり、役割と運用上の境界、Template / StackSet との違いを確認する。 | 4 |
| CloudFront Geo Restriction | Amazon CloudFront Geographic Restriction | CloudFront 地理限制 | CloudFront 地理的制限 | CloudFront 地理的制限。AWS の Security に関する概念であり、用途と運用上の境界、Route 53 Geolocation / WAF Geo Match との違いを確認する。 | 4 |
| CloudFront VPC Origin | Amazon CloudFront VPC Origin | CloudFront VPC 源站 | CloudFront VPC オリジン | CloudFront VPC オリジン。AWS の Networking に関する概念であり、用途と運用上の境界、VPC Endpoint / Custom Public Origin との違いを確認する。 | 4 |
| CloudWatch Logs | Amazon CloudWatch Logs | 日志管理服务 | Amazon CloudWatch Logs（ログ管理サービス） | Application、System、Lambda の Log を一元的に収集・検索する。 | 4 |
| CNAME | Canonical Name Record | 规范名称记录 | CNAMEレコード | CNAMEレコード。AWS の Networking に関する概念であり、用途と運用上の境界、Alias Record との違いを確認する。 | 4 |
| Compliance | Compliance | 合规性 | コンプライアンス（法令・規制・業界基準への適合） | Region 選択では、Data Residency、規制、Data Protection、業界 Compliance 要件を最初に確認する。 | 4 |
| Compute Optimized Instance | Compute Optimized Instance | 计算优化型实例 | コンピューティング最適化インスタンス（高い CPU 性能を重視した EC2 インスタンス） | コンピューティング最適化インスタンス（高い CPU 性能を重視した EC2 インスタンス） | 4 |
| Connection Refused | Connection Refused | 连接被拒绝 | 接続拒否（宛先へ到達したが対象ポートでサービスが待ち受けていない、または明示的に拒否された状態） | 接続拒否（宛先へ到達したが対象ポートでサービスが待ち受けていない、または明示的に拒否された状態） | 4 |
| Connection Timeout | Connection Timeout | 连接超时 | 接続タイムアウト（応答が返らず、接続試行が制限時間を超えた状態） | 接続タイムアウト（応答が返らず、接続試行が制限時間を超えた状態） | 4 |
| Container | Container | 容器 | コンテナ | Host Kernel を共有し、起動が速く可搬性が高い。VM より軽量。 | 4 |
| Container Image | Container Image | 容器镜像 | コンテナイメージ | 読み取り専用のテンプレート。Container は Image を実行した Instance。 | 4 |
| CORS | Cross-Origin Resource Sharing | 跨源资源共享 | オリジン間リソース共有 | Browser の Cross-Origin ルールであり、Identity の認可メカニズムではない。 | 4 |
| Cost Allocation Tag | Cost Allocation Tag | 成本分配标签 | コスト配分タグ | Project、部門、Environment などの Business 軸で Cost を帰属・分析する。 | 4 |
| Credential Provider Chain | AWS Credential Provider Chain | AWS 凭证提供程序链 | 認証情報プロバイダーチェーン（AWS SDK やツールがロール、IAM Identity Center、環境変数、設定ファイル、メタデータなどから認証情報を順番に探索する仕組み） | 認証情報プロバイダーチェーン（AWS SDK やツールがロール、IAM Identity Center、環境変数、設定ファイル、メタデータなどから認証情報を順番に探索する仕組み） | 4 |
| Credential Rotation | Credential Rotation | 凭证轮换 | 認証情報のローテーション（古い認証情報を安全に新しいものへ切り替え、漏えいや長期利用のリスクを減らす運用） | 古い認証情報を安全に置き換える運用。新しい Key を作成し、全利用先を更新・検証してから旧 Key を無効化し、異常がないことを確認して削除する。 | 4 |
| Cross-Zone Load Balancing | Cross-Zone Load Balancing | 跨可用区负载均衡 | クロスゾーン負荷分散 | ロードバランサーノードが別 AZ のターゲットへもトラフィックを送れる機能。Multi-AZ は配置範囲を表し、どちらも単独で高可用性を保証するものではない。 | 4 |
| CSI Driver | Container Storage Interface Driver | 容器存储接口驱动 | CSI ドライバー | CSI ドライバー。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、StorageClass、EBS、EFS との違いを確認する。 | 4 |
| Data Center | AWS Data Center | 物理数据中心 | AWS データセンター（コンピューティング設備を収容する物理施設） | AWS データセンター（コンピューティング設備を収容する物理施設） | 4 |
| DDoS | Distributed Denial of Service | 分布式拒绝服务攻击 | 分散型サービス拒否攻撃 | 多数の分散した送信元から同時に仕掛けられるサービス拒否攻撃。 | 4 |
| Declarative | Declarative Configuration | 声明式配置 | 宣言的構成 | 最終的に必要な Resource を記述し、具体的な作成手順は Tool に任せる。 | 4 |
| Default Region | AWS CLI default Region | 默认区域 | 既定のリージョン（コマンドでリージョンを明示しない場合に AWS CLI が使用する標準の AWS リージョン） | 既定のリージョン（コマンドでリージョンを明示しない場合に AWS CLI が使用する標準の AWS リージョン） | 4 |
| Delete Marker | Amazon S3 Delete Marker | 删除标记 | 削除マーカー | Versioning 有効時の通常削除で作成され、Current Version となる削除マーカー。 | 4 |
| Direct Connect | AWS Direct Connect | AWS 专线连接 | AWS Direct Connect（AWS への専用ネットワーク接続） | 安定した帯域幅を提供する専用接続。デフォルトでは暗号化されない。 | 4 |
| Direct Connect Gateway | AWS Direct Connect Gateway | Direct Connect 网关 | Direct Connect ゲートウェイ | Direct Connect ゲートウェイ。AWS のネットワーキングに関する用語であり、役割と運用上の境界、Virtual Private Gateway、Transit Gateway との違いを確認する。 | 4 |
| Directly Attached Policy | Directly Attached Policy | 直接附加策略 | 直接アタッチされたポリシー（グループを経由せず、IAM ユーザーやロールなどのアイデンティティに直接付与されたポリシー） | 直接アタッチされたポリシー（グループを経由せず、IAM ユーザーやロールなどのアイデンティティに直接付与されたポリシー） | 4 |
| DLM | Amazon Data Lifecycle Manager | 数据生命周期管理器 | データライフサイクルマネージャー | EBS Snapshot と EBS-backed AMI の作成、保持、削除を自動化する。 | 4 |
| DMS | AWS Database Migration Service | 数据库迁移服务 | データベース移行サービス | Full Load と継続的な Change Data Capture により、低停止で Database Data を移行する。 | 4 |
| DMS Endpoint | AWS DMS Source / Target Endpoint | DMS 源／目标连接端点 | DMS ソース／ターゲットエンドポイント | DMS ソース／ターゲットエンドポイント。AWS のデータベースに関する用語であり、役割と運用上の境界、VPC Endpoint / Writer Endpoint との違いを確認する。 | 4 |
| DMS Schema Conversion | AWS DMS Schema Conversion | DMS 托管 Schema 转换 | DMS スキーマ変換 | DMS スキーマ変換。AWS のデータベースに関する用語であり、役割と運用上の境界、AWS SCT / DMS Full Load & CDC との違いを確認する。 | 4 |
| Domain Registrar | Domain Registrar | 域名注册商 | ドメインレジストラ | ドメインレジストラ。AWS の Networking に関する概念であり、用途と運用上の境界、DNS Hosting / Web Hosting との違いを確認する。 | 4 |
| Dual Stack | IPv4/IPv6 Dual Stack | IPv4/IPv6 双栈 | IPv4/IPv6 デュアルスタック | IPv4/IPv6 デュアルスタック。AWS のネットワーキングに関する用語であり、役割と運用上の境界、IPv6-only Subnet との違いを確認する。 | 4 |
| DynamoDB Accelerator (DAX) | DynamoDB Accelerator | DynamoDB 加速器 | DynamoDB アクセラレータ | DynamoDB 専用のマネージド In-Memory Cache。適切な Read をマイクロ秒単位まで高速化できる。 | 4 |
| EBS Encryption | Amazon EBS Encryption | EBS 加密 | EBS 暗号化 | EBS 暗号化。AWS の Security に関する概念であり、用途と運用上の境界、Encryption by Default / Snapshot Copy との違いを確認する。 | 4 |
| EBS Multi-Attach | Amazon EBS Multi-Attach | EBS 多重挂载 | EBS マルチアタッチ | EBS マルチアタッチ。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、Amazon EFS / 普通 EBS Attach との違いを確認する。 | 4 |
| EC2 Instance Connect | EC2 Instance Connect | EC2 实例连接 | EC2 Instance Connect（一時的な SSH 公開鍵をインスタンスへ送信して接続する仕組み） | EC2 Instance Connect（一時的な SSH 公開鍵をインスタンスへ送信して接続する仕組み） | 4 |
| EC2 User Data | Amazon EC2 User Data | EC2 用户数据 | EC2 ユーザーデータ | EC2 ユーザーデータ。AWS の Compute に関する概念であり、用途と運用上の境界、AMI / Launch Template / Systems Manager との違いを確認する。 | 4 |
| ECMP | Equal-Cost Multi-Path Routing | 等价多路径路由 | 等コストマルチパス | 等コストマルチパス。AWS のネットワーキングに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 4 |
| ECR | Amazon Elastic Container Registry | 容器镜像仓库 | Amazon ECR | ECR は Container Image を保存し、ECS/EKS が Image を実行・オーケストレーションする。 | 4 |
| EDA | Event-Driven Architecture | 事件驱动架构 | イベント駆動型アーキテクチャ | Component が Event を介して連携し、結合度を下げる。EventBridge、SNS、SQS、Lambda の組み合わせが一般的。 | 4 |
| EFA | Elastic Fabric Adapter | 弹性 Fabric 适配器 | Elastic Fabric Adapter（HPC 向け低遅延通信） | Elastic Fabric Adapter（HPC 向け低遅延通信）。AWS のネットワーキングに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 4 |
| EFS | Amazon Elastic File System | 弹性文件系统 | Amazon EFS（共有ファイルシステム） | 複数 AZ の複数 EC2 から同時に Mount できる Linux NFS ファイルシステム。 | 4 |
| EFS Mount Target | Amazon EFS Mount Target | EFS 挂载目标 | EFS マウントターゲット | EFS マウントターゲット。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、Linux Mount Point / EBS Attach との違いを確認する。 | 4 |
| EFS Throughput Mode | Amazon EFS Throughput Mode | EFS 吞吐模式 | EFS スループットモード | EFS スループットモード。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、Performance Mode / Storage Class との違いを確認する。 | 4 |
| EKS | Amazon Elastic Kubernetes Service | 托管 Kubernetes 服务 | Amazon EKS | Kubernetes、クラウド間互換性、既存 K8s ワークロードが要件なら EKS を優先する。 | 4 |
| EKS Auto Mode | Amazon EKS Auto Mode | EKS 自动模式 | Amazon EKS Auto Mode | Amazon EKS Auto Mode。AWS の Compute に関する概念であり、用途と運用上の境界、EKS Fargate、Managed Node Group との違いを確認する。 | 4 |
| ENA | Elastic Network Adapter | 弹性网络适配器 | Elastic Network Adapter（拡張ネットワーキング） | Elastic Network Adapter（拡張ネットワーキング）。AWS のネットワーキングに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 4 |
| Ephemeral Port | Ephemeral Port | 临时端口 | エフェメラルポート | Client が短時間使用する動的 Port。NACL では戻りトラフィック用に許可が必要になることが多い。 | 4 |
| EventBridge | Amazon EventBridge | 事件总线服务 | Amazon EventBridge（イベントバス） | Rule に基づいて Event を一致・転送し、Event-Driven Architecture や SaaS Integration に適する。 | 4 |
| Execution Role | Lambda Execution Role | Lambda 执行角色 | Lambda 実行ロール | Lambda 実行時にアクセスできる AWS Resource を決める。誰が Lambda を Invoke できるかは決めない。 | 4 |
| Failback | Failback | 灾后回切 | フェイルバック | フェイルバック。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界、Failover / Migration Cutover との違いを確認する。 | 4 |
| Federation | Identity Federation | 身份联合 | フェデレーション（外部の ID プロバイダーと連携し、AWS アカウントごとに長期利用者を作成せず、一時認証情報でアクセスする仕組み） | 外部 IdP でログインして AWS の一時認証情報を取得し、各 Account に長期 IAM User を重複作成しない。従業員 Access の推奨方式の一つ。 | 4 |
| Foreign Key | Foreign Key | 外键 | 外部キー | 別 Table の Primary Key を参照して関係を作る。 | 4 |
| Forwarded IP | Forwarded IP Address | 代理转发的客户端 IP | 転送されたクライアント IP アドレス | 転送されたクライアント IP アドレス。AWS のセキュリティに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 4 |
| General Purpose Bucket | Amazon S3 General Purpose Bucket | 通用存储桶 | 汎用バケット | 汎用バケット。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、Directory Bucket / Table Bucket との違いを確認する。 | 4 |
| General Purpose Instance | General Purpose Instance | 通用型实例 | 汎用インスタンス（コンピューティング、メモリ、ネットワーク資源のバランスを重視した EC2 インスタンス） | 汎用インスタンス（コンピューティング、メモリ、ネットワーク資源のバランスを重視した EC2 インスタンス） | 4 |
| Geolocation Routing | Geolocation Routing Policy | 地理位置路由 | 位置情報ルーティング | 位置情報ルーティング。AWS の Networking に関する概念であり、用途と運用上の境界、Geoproximity Routing との違いを確認する。 | 4 |
| Geoproximity Routing | Geoproximity Routing Policy | 地理邻近路由 | 地理的近接性ルーティング | 地理的近接性ルーティング。AWS の Networking に関する概念であり、用途と運用上の境界、Geolocation / Weighted との違いを確認する。 | 4 |
| Global Accelerator | AWS Global Accelerator | 全球网络加速 | AWS Global Accelerator（グローバルネットワーク高速化サービス） | Global TCP/UDP を高速化し、Health に基づいて Endpoint を切り替える。 | 4 |
| gp2 | General Purpose SSD (gp2) | 通用型 SSD gp2 | 汎用 SSD（gp2） | 汎用 SSD（gp2）。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、gp3 / Burst Credits との違いを確認する。 | 4 |
| Heterogeneous Migration | Heterogeneous Database Migration | 异构数据库迁移 | 異種データベース移行 | 異種データベース移行。AWS のデータベースに関する用語であり、役割と運用上の境界、Homogeneous Migration / Schema Conversion との違いを確認する。 | 4 |
| Homogeneous Migration | Homogeneous Database Migration | 同构数据库迁移 | 同種データベース移行 | 同種データベース移行。AWS のデータベースに関する用語であり、役割と運用上の境界、Heterogeneous Migration / On-premises to AWS との違いを確認する。 | 4 |
| Hot Standby | Hot Standby | 热备用 | ホットスタンバイ | ホットスタンバイ。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界、Multi-site Active/Active との違いを確認する。 | 4 |
| HPC | High Performance Computing | 高性能计算 | ハイパフォーマンスコンピューティング | ハイパフォーマンスコンピューティング。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 4 |
| Hybrid Cloud | Hybrid Cloud | 混合云 | ハイブリッドクラウド | On-Premises Data Center と Public Cloud を連携する。関連シナリオでは Outposts、Direct Connect が頻出。 | 4 |
| IAM Access Advisor | IAM Access Advisor / Service Last Accessed Information | IAM 访问顾问／最后访问时间信息 | IAM アクセスアドバイザー（利用者、グループ、ロール、ポリシーに許可されたサービスや操作の最終アクセス情報と権限元を確認する機能） | User、Group、Role、Policy の Service / Action 最終利用時刻と権限元を確認する。完全なリアルタイム監査ログではない。 | 4 |
| IAM Access Analyzer | AWS Identity and Access Management Access Analyzer | 访问权限分析器 | IAM Access Analyzer（外部アクセス・未使用アクセスの分析） | 外部アクセス、ポリシー、未使用アクセスを分析し、最小権限の実現を支援する。 | 4 |
| IAM Credentials Report | IAM Credential Report | IAM 凭证报告 | IAM 認証情報レポート（ルートアカウント行と IAM ユーザーのパスワード、MFA、アクセスキー、署名証明書の状態や最終利用・更新情報を一覧化する CSV レポート） | Root Account 行と IAM User の Password、MFA、Access Key、Signing Certificate、最終利用・ローテーション情報をまとめた Account レベル CSV。Role の一時認証情報や Service 固有認証情報は含まない。 | 4 |
| IAM DB Authentication | IAM Database Authentication | IAM 数据库认证 | IAM データベース認証 | 有効期間 15 分の認証トークンを使って DB 接続を開始する。対応する DB ユーザーは必要で、トークン期限切れ後も確立済みセッションが自動切断されるわけではない。 | 4 |
| IAM Group | IAM User Group | IAM 用户组 | IAM ユーザーグループ（複数の IAM ユーザーへ共通権限を割り当てるための集合） | IAM User のみを含み、Group を入れ子にできない。User は複数 Group に所属できるが、Group 自体は Sign-in や Assume の対象にならない。 | 4 |
| IAM User | IAM User | IAM 用户 | IAM ユーザー（AWS アカウント内で長期的な認証情報を持つ利用者。現在は従業員の通常利用には IAM Identity Center や認証連携による一時認証情報が推奨される） | AWS Account 内の長期 Identity で、Console Password / Access Key を持ち複数 Group に所属できる。通常の従業員 Access では Identity Center / Federation と一時認証情報を優先する。 | 4 |
| IAMFullAccess | IAMFullAccess | IAM 完全访问策略 | IAMFullAccess（IAM サービスのユーザー、グループ、ロール、ポリシーなどを管理する完全アクセス権限の AWS 管理ポリシー） | IAMFullAccess（IAM サービスのユーザー、グループ、ロール、ポリシーなどを管理する完全アクセス権限の AWS 管理ポリシー） | 4 |
| Inbound Rule | Inbound Rule | 入站规则 | インバウンドルール（リソースへ入ってくる通信を許可する Security Group の規則） | インバウンドルール（リソースへ入ってくる通信を許可する Security Group の規則） | 4 |
| Instance Store | Amazon EC2 Instance Store | EC2 实例存储 | EC2 インスタンスストア | 物理ホスト上の一時的なブロックストレージ。インスタンスの Stop または Terminate でデータを失う。 | 4 |
| IPv6 | Internet Protocol Version 6 | 互联网协议第六版 | インターネットプロトコル バージョン 6 | インターネットプロトコル バージョン 6。AWS のネットワーキングに関する用語であり、役割と運用上の境界、IPv4、Dual Stack、NAT64 との違いを確認する。 | 4 |
| Item | Item | 项目 / 数据项 | 項目（アイテム） | 複数の Attribute で構成される DynamoDB Table の 1 Record。 | 4 |
| Lambda On-failure Destination | AWS Lambda Asynchronous On-failure Destination | Lambda 异步失败目标 | Lambda 非同期呼び出しの失敗時送信先 | Lambda 非同期呼び出しの失敗時送信先。AWS のコンピューティングに関する用語であり、役割と運用上の境界、SNS Subscription DLQ；SQS Redrive Policy との違いを確認する。 | 4 |
| Lambda SnapStart | AWS Lambda SnapStart | Lambda 快照启动 | Lambda SnapStart | Lambda SnapStart。AWS の Compute に関する概念であり、用途と運用上の境界、Provisioned Concurrency、Reserved Concurrency との違いを確認する。 | 4 |
| Legal Hold | S3 Object Lock Legal Hold | 法律保留 | リーガルホールド | リーガルホールド。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、Retention Period / Compliance Mode との違いを確認する。 | 4 |
| Lifecycle Hook | Amazon EC2 Auto Scaling Lifecycle Hook | Auto Scaling 生命周期钩子 | Auto Scaling ライフサイクルフック | Auto Scaling ライフサイクルフック。AWS のコンピューティングに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 4 |
| Managed Node Group | Amazon EKS Managed Node Group | 托管节点组 | EKS マネージドノードグループ | EKS マネージドノードグループ。AWS の Compute に関する概念であり、用途と運用上の境界、Self-managed Nodes、Fargate、EKS Auto Mode との違いを確認する。 | 4 |
| Managed Service | Managed Service | 托管服务 | マネージドサービス | 基盤運用の一部を AWS が担当するが、利用者が容量、Version、Network を設定する場合もある。 | 4 |
| Manual Snapshot | Manual Snapshot | 手动数据库快照 | 手動スナップショット | 利用者が特定時点の Database 状態を手動で保存する Backup。明示的に削除するまで保持される。 | 4 |
| Memcached | Memcached | 分布式内存缓存引擎 | Memcached（分散型インメモリキャッシュ） | 機能を絞った軽量な分散 In-Memory Cache Engine。 | 4 |
| Memory Optimized Instance | Memory Optimized Instance | 内存优化型实例 | メモリ最適化インスタンス（大容量メモリと高速なメモリアクセスを重視した EC2 インスタンス） | メモリ最適化インスタンス（大容量メモリと高速なメモリアクセスを重視した EC2 インスタンス） | 4 |
| Metadata | Object Metadata | 对象元数据 | オブジェクトメタデータ | Object の内容や属性を説明する。User Metadata の変更には通常 Object の再書き込みが必要。 | 4 |
| Multi-node Parallel Job | AWS Batch Multi-node Parallel Job | Batch 多节点并行作业 | AWS Batch マルチノード並列ジョブ | AWS Batch マルチノード並列ジョブ。AWS のコンピューティングに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 4 |
| Multi-Value Answer Routing | Multi-Value Answer Routing Policy | 多值应答路由 | 複数値回答ルーティング | 複数値回答ルーティング。AWS の Networking に関する概念であり、用途と運用上の境界、Simple Routing / ELB との違いを確認する。 | 4 |
| Multipart Upload | Multipart Upload | 分段上传 | マルチパートアップロード | 大きな Object を複数 Part に分けて並列 Upload する。5 GB を超える場合は必須。 | 4 |
| NAT64 | IPv6-to-IPv4 Network Address Translation | IPv6 到 IPv4 地址转换 | NAT64（IPv6/IPv4 アドレス変換） | NAT64（IPv6/IPv4 アドレス変換）。AWS のネットワーキングに関する用語であり、役割と運用上の境界、IPv4 NAT、DNS64、Egress-only IGW との違いを確認する。 | 4 |
| NLB | Network Load Balancer | 网络负载均衡器 | Network Load Balancer（ネットワークロードバランサー） | レイヤー 4 の TCP/UDP/TLS。非常に高い性能、超低レイテンシ、固定 IP の要件に適する。 | 4 |
| Noncurrent Version | Amazon S3 Noncurrent Object Version | 非当前对象版本 | 非現行バージョン | 非現行バージョン。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、Current Version / Delete Marker との違いを確認する。 | 4 |
| Object Tags | Amazon S3 Object Tags | S3 对象标签 | S3 オブジェクトタグ | Object Metadata とは別に管理でき、分類、Lifecycle、権限 Condition に利用する。 | 4 |
| On-premises | On-premises | 本地数据中心 / 本地机房 | オンプレミス環境（企業が自社で所有・運用するサーバーやデータセンター） | 企業自身が所有・管理するデータセンターと Server の環境。 | 4 |
| Orchestration | Container Orchestration | 容器编排 | コンテナオーケストレーション | Deployment、Scaling、Scheduling、Network、障害復旧を管理する。ECS と EKS は Orchestration Service。 | 4 |
| Outbound Rule | Outbound Rule | 出站规则 | アウトバウンドルール（リソースから外へ出ていく通信を許可する Security Group の規則） | アウトバウンドルール（リソースから外へ出ていく通信を許可する Security Group の規則） | 4 |
| Partial Batch Response | Partial Batch Response | 部分批次响应 | 部分バッチレスポンス | 部分バッチレスポンス。AWS のメッセージングと統合に関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 4 |
| Passkey | Passkey | 通行密钥 | パスキー（FIDO 規格と公開鍵暗号を利用し、パスワードより強い耐フィッシング性を持つ認証方式） | パスキー（FIDO 規格と公開鍵暗号を利用し、パスワードより強い耐フィッシング性を持つ認証方式） | 4 |
| Patch Manager | AWS Systems Manager Patch Manager | 集中补丁管理 | Patch Manager（パッチ管理） | Patch Manager（パッチ管理）。AWS の開発と運用に関する用語であり、役割と運用上の境界、Inspector / Config / Maintenance Windows との違いを確認する。 | 4 |
| Point of Presence | AWS Point of Presence | 边缘接入点 | AWS Point of Presence（利用者に近いエッジネットワーク拠点） | AWS Point of Presence（利用者に近いエッジネットワーク拠点） | 4 |
| Poison Message | Poison Message | 持续失败的毒消息 | ポイズンメッセージ（繰り返し失敗するメッセージ） | ポイズンメッセージ（繰り返し失敗するメッセージ）。AWS のメッセージングと統合に関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 4 |
| Policy Language Version | Policy Language Version | 策略语言版本 | ポリシー言語バージョン（IAM ポリシーの構文機能を指定する Version 要素の値） | ポリシー言語バージョン（IAM ポリシーの構文機能を指定する Version 要素の値） | 4 |
| Predictive Scaling | Predictive Scaling | 预测伸缩 | 予測スケーリング | 過去の周期的な需要から将来の必要容量を予測する。突発的な異常トラフィックへ即時対応する機能ではなく、通常は動的スケーリングと組み合わせる。 | 4 |
| Price-Capacity-Optimized | Price-Capacity-Optimized Allocation Strategy | 价格容量优化分配策略 | 価格・キャパシティ最適化（中断リスクが低い容量プールの中から価格も考慮して Spot を割り当てる戦略） | 価格・キャパシティ最適化（中断リスクが低い容量プールの中から価格も考慮して Spot を割り当てる戦略） | 4 |
| Pub/Sub | Publish / Subscribe | 发布 / 订阅 | パブリッシュ／サブスクライブ | Publisher は Subscriber を知る必要がなく、1 対多のブロードキャストに適する。 | 4 |
| Pull | Pull Model | 拉取模式 | プル型 | Consumer が Message を能動的に取得する。SQS は典型的な Pull 型。 | 4 |
| Purpose-Built Database | Purpose-Built Database | 专用数据库 | 専用データベース | Data Model と Access Pattern に最も適した Database を選択する考え方。 | 4 |
| Push | Push Model | 推送模式 | プッシュ型 | Service が Subscriber へ能動的に Message を送る。SNS は典型的な Push 型。 | 4 |
| Queue | Message Queue | 消息队列 | メッセージキュー | Message は通常 1 つの Consumer が処理し、待ち行列、Buffer、負荷平準化に使う。 | 4 |
| RDS Storage Auto Scaling | RDS Storage Auto Scaling | RDS 存储自动扩展 | RDS ストレージオートスケーリング | RDS の空き容量低下に応じてストレージを自動拡張する。DB インスタンスクラスは変更せず、ストレージを自動縮小する機能でもない。 | 4 |
| Recovery Point | Recovery Point | 备份恢复点 | 復旧ポイント | 復旧ポイント。AWS のストレージに関する用語であり、役割と運用上の境界、RPO / Backup Job との違いを確認する。 | 4 |
| Redis OSS | Redis Open Source Software | Redis 开源引擎 | Redis OSS（オープンソースエンジン） | 豊富な Data Structure、Replication、Leaderboard、Session などをサポートする。 | 4 |
| Region Selector | AWS Console Region Selector | 区域选择器 | AWS コンソールのリージョンセレクター（操作対象リージョンを切り替える機能） | AWS コンソールのリージョンセレクター（操作対象リージョンを切り替える機能） | 4 |
| Regional NAT Gateway | Regional Network Address Translation Gateway | 区域性 NAT 网关 | リージョナル NAT ゲートウェイ | リージョナル NAT ゲートウェイ。AWS のネットワーキングに関する用語であり、役割と運用上の境界、Zonal NAT Gateway、Private NAT Gateway との違いを確認する。 | 4 |
| Relocate | Relocate | 重新放置、整个平台迁移 | 再配置（プラットフォーム全体の移行） | Virtualization または Container Platform 全体を、AWS 上の同種 Environment へ移行する。 | 4 |
| Replica | Replica | 副本 | レプリカ（複製） | 同じデータの複製。異なるデータ区画を保持する Shard や、障害分離の配置範囲を表す Multi-AZ とは異なる。 | 4 |
| Replication Agent | AWS Replication Agent | 复制代理 | レプリケーションエージェント | レプリケーションエージェント。AWS の移行に関する用語であり、役割と運用上の境界、Discovery Agent との違いを確認する。 | 4 |
| Repurchase | Repurchase (Drop and Shop) | 重新购买、更换产品 | 再購入（SaaS への置き換え） | Legacy Software を廃止し、新しい Product または SaaS に置き換える。 | 4 |
| Resolver Rule | Route 53 Resolver Rule | 解析器规则 | リゾルバールール | リゾルバールール。AWS の Networking に関する概念であり、用途と運用上の境界、Route Table との違いを確認する。 | 4 |
| Resource Assignment | AWS Backup Resource Assignment | 备份资源分配 | バックアップ対象リソースの割り当て | バックアップ対象リソースの割り当て。AWS のストレージに関する用語であり、役割と運用上の境界、Tags / IAM Role / Backup Plan との違いを確認する。 | 4 |
| Retain | Retain | 保留、暂不迁移 | 保持（現環境に残す） | Compliance、Dependency、移行効果などの理由により、価値のある Application を当面現環境に残す。 | 4 |
| Retire | Retire | 停用、下线 | 廃止（システムを停止する） | 不要と判断した System を停止し、Maintenance を終了する。 | 4 |
| Route Propagation | Route Propagation | 路由传播 | ルート伝播 | ルート伝播。AWS のネットワーキングに関する用語であり、役割と運用上の境界、Route Table Association、Static Route との違いを確認する。 | 4 |
| Route Table Association | Route Table Association | 路由表关联 | ルートテーブルの関連付け | ルートテーブルの関連付け。AWS のネットワーキングに関する用語であり、役割と運用上の境界、Route Propagation との違いを確認する。 | 4 |
| Run Command | AWS Systems Manager Run Command | 批量远程命令执行 | Run Command（一括コマンド実行） | Run Command（一括コマンド実行）。AWS の開発と運用に関する用語であり、役割と運用上の境界、Session Manager / Automation との違いを確認する。 | 4 |
| S3 Access Point | Amazon S3 Access Point | S3 访问点 | S3 アクセスポイント | Application や Team ごとに独立した Access Endpoint と Policy を提供する。 | 4 |
| S3 Batch Operations | Amazon S3 Batch Operations | S3 批量操作 | S3 バッチオペレーション | S3 バッチオペレーション。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、Batch Replication / Lifecycle / Event Notifications との違いを確認する。 | 4 |
| S3 Batch Replication | Amazon S3 Batch Replication | S3 批量复制 | S3 バッチレプリケーション | S3 バッチレプリケーション。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、Live Replication との違いを確認する。 | 4 |
| S3 Bucket Key | Amazon S3 Bucket Key | S3 存储桶密钥 | S3 バケットキー | S3 バケットキー。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、KMS Key / SSE-S3 との違いを確認する。 | 4 |
| S3 File Gateway | Amazon S3 File Gateway | S3 文件网关 | Amazon S3 ファイルゲートウェイ | On-Premises の NFS/SMB File を S3 Object にマッピングする。 | 4 |
| S3 Inventory | Amazon S3 Inventory | S3 清单 | S3 インベントリ | S3 インベントリ。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、S3 Storage Lens / ListObjects との違いを確認する。 | 4 |
| S3 Object Lambda | Amazon S3 Object Lambda | S3 对象 Lambda | S3 Object Lambda | S3 Object Lambda。AWS の Compute に関する概念であり、用途と運用上の境界、S3 Event Notification / Batch Operations との違いを確認する。 | 4 |
| S3 One Zone-IA | Amazon S3 One Zone-Infrequent Access | S3 单可用区-低频访问 | S3 1 ゾーン-IA（1 ゾーン低頻度アクセス） | 単一 AZ の低コストストレージ。再作成可能でアクセス頻度の低いデータに適する。 | 4 |
| S3 Outposts | Amazon S3 on Outposts | Outposts 本地对象存储 | Amazon S3 on Outposts（Outposts 向けオブジェクトストレージ） | 顧客拠点の Outposts 上で S3 Object Storage を提供する。 | 4 |
| S3 Prefix | Amazon S3 Object Key Prefix | S3 键前缀 | S3 プレフィックス | S3 プレフィックス。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、Folder / Directory / Bucket-wide limit との違いを確認する。 | 4 |
| S3 Server Access Logging | Amazon S3 Server Access Logging | S3 服务器访问日志 | S3 サーバーアクセスログ | S3 サーバーアクセスログ。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、CloudTrail Data Events / CloudWatch との違いを確認する。 | 4 |
| S3 Static Website Hosting | Amazon S3 Static Website Hosting | S3 静态网站托管 | S3 静的ウェブサイトホスティング | S3 静的ウェブサイトホスティング。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、S3 REST Endpoint / Dynamic Web Server との違いを確認する。 | 4 |
| S3 Storage Lens | Amazon S3 Storage Lens | S3 存储透镜 | S3 Storage Lens（ストレージ分析） | S3 Storage Lens（ストレージ分析）。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、S3 Inventory / CloudTrail / Storage Class Analysis との違いを確認する。 | 4 |
| S3 Transfer Acceleration | Amazon S3 Transfer Acceleration | S3 传输加速 | S3 Transfer Acceleration（転送高速化） | S3 Transfer Acceleration（転送高速化） | 4 |
| Scale Out / In | Horizontal Scaling | 横向扩展 / 缩减 | スケールアウト / イン | Instance 数を増減して Scale する。Cloud Architecture では弾力性が高く、試験でも頻出。 | 4 |
| Scan | Scan | 全表 / 全索引扫描 | スキャン | 多数の Item を読み取ってから Filter するため、通常は Query より多くの Read Capacity を消費する。 | 4 |
| Scheduled Scaling | Scheduled Scaling | 计划伸缩 | スケジュールされたスケーリング | 既知の時刻表に合わせて容量を変更する。突発トラフィックへの対応には Target Tracking や Step Scaling などの動的方式が必要になる。 | 4 |
| Secondary ENI | Secondary Elastic Network Interface | 辅助网络接口 | セカンダリ ENI（既存の EC2 に追加でアタッチする独立した仮想ネットワークインターフェイス） | セカンダリ ENI（既存の EC2 に追加でアタッチする独立した仮想ネットワークインターフェイス） | 4 |
| Security Key | FIDO Security Key | 安全密钥 | セキュリティキー（FIDO 規格に基づく公開鍵認証を行う、耐フィッシング性の高い物理認証デバイス） | セキュリティキー（FIDO 規格に基づく公開鍵認証を行う、耐フィッシング性の高い物理認証デバイス） | 4 |
| Service | ECS Service | ECS 服务 | ECS サービス | 指定数の Task を継続維持し、Load Balancing や Auto Scaling と組み合わせられる。 | 4 |
| Service Availability in a Region | AWS Service Availability by Region | 区域服务可用性 | リージョン別サービス提供状況（各リージョンで利用できる AWS サービスの範囲） | リージョン別サービス提供状況（各リージョンで利用できる AWS サービスの範囲） | 4 |
| Session Manager | AWS Systems Manager Session Manager | 安全会话管理 | セッションマネージャー | SSH や RDP の受信ポートを開かずに、管理されたセッションを確立する。 | 4 |
| Shard | Shard | 分片 | シャード（データ分片） | データを分割して保持する単位。異なるデータ区画を保存する Shard に対し、Replica は同じデータの複製を保存する。 | 4 |
| Site-to-Site VPN | AWS Site-to-Site VPN | 站点到站点 VPN | AWS Site-to-Site VPN（拠点間 VPN） | 暗号化された IPsec Tunnel でネットワーク全体を接続する。 | 4 |
| SNI | Server Name Indication | 服务器名称指示 | Server Name Indication（サーバー名表示） | Server Name Indication（サーバー名表示） | 4 |
| SNS Subscription DLQ | Amazon SNS Subscription Dead-Letter Queue | SNS 订阅死信队列 | SNS サブスクリプションのデッドレターキュー | SNS サブスクリプションのデッドレターキュー。AWS のメッセージングと統合に関する用語であり、役割と運用上の境界、Lambda Async DLQ；SQS Consumer DLQ との違いを確認する。 | 4 |
| Sort Key | Sort Key | 排序键 | ソートキー | Partition Key と複合 Primary Key を構成し、同じ Partition 内で Range Query を可能にする。 | 4 |
| Source/Destination Check | Source/Destination Check | 源/目标检查 | 送信元／送信先チェック（EC2 を通過するトラフィックの送信元または送信先がそのインスタンス自身であることを確認する機能） | 送信元／送信先チェック（EC2 を通過するトラフィックの送信元または送信先がそのインスタンス自身であることを確認する機能） | 4 |
| Spot Fleet | EC2 Spot Fleet | 竞价型实例队列 | スポットフリート（複数の Spot キャパシティプールから目標容量を満たすようインスタンス群を起動する仕組み） | スポットフリート（複数の Spot キャパシティプールから目標容量を満たすようインスタンス群を起動する仕組み） | 4 |
| SSE-C | Server-Side Encryption with Customer-Provided Keys | 客户提供密钥的服务端加密 | 顧客提供キーによるサーバー側暗号化 | 顧客提供キーによるサーバー側暗号化。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、Client-Side Encryption との違いを確認する。 | 4 |
| SSL/TLS Certificate | SSL/TLS Certificate | SSL/TLS 证书 | SSL/TLS 証明書 | サービスの身元を証明し、TLS で暗号化された接続を可能にする。 | 4 |
| SSM Automation | AWS Systems Manager Automation | 运维流程自动化 | Systems Manager Automation（運用自動化） | Systems Manager Automation（運用自動化）。AWS の開発と運用に関する用語であり、役割と運用上の境界、Run Command / Step Functions との違いを確認する。 | 4 |
| st1 | Throughput Optimized HDD (st1) | 吞吐优化型 HDD | スループット最適化 HDD（st1） | スループット最適化 HDD（st1）。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、sc1 / gp3 との違いを確認する。 | 4 |
| Staging Area | Replication Staging Area | 复制暂存区 | レプリケーションのステージング領域 | レプリケーションのステージング領域。AWS の移行に関する用語であり、役割と運用上の境界、Test Instance / Recovery Instance との違いを確認する。 | 4 |
| Step Scaling | Step Scaling | 步进伸缩 | ステップスケーリング | アラームがしきい値をどれだけ超えたかに応じて異なる調整量を適用する。Simple Scaling は通常、固定調整と Cooldown を使用する。 | 4 |
| Sticky Sessions | Sticky Sessions | 会话粘滞 | スティッキーセッション | 同じクライアントを一定期間同じターゲットへ送る。ターゲット固定を永続保証するものではなく、不健康時は別ターゲットへ切り替わり、負荷偏りも起こり得る。 | 4 |
| Storage Gateway | AWS Storage Gateway | 混合云存储网关 | AWS Storage Gateway（ハイブリッドクラウドストレージゲートウェイ） | On-Premises Application から File、Volume、Tape Interface を通じて AWS Storage へアクセスする。 | 4 |
| Storage Optimized Instance | Storage Optimized Instance | 存储优化型实例 | ストレージ最適化インスタンス（ローカルストレージへの高い連続読み書き性能を重視した EC2 インスタンス） | ストレージ最適化インスタンス（ローカルストレージへの高い連続読み書き性能を重視した EC2 インスタンス） | 4 |
| Tape Gateway | AWS Storage Gateway Tape Gateway | 磁带网关 | テープゲートウェイ | 物理 Tape の Backup 基盤を Virtual Tape で置き換える。 | 4 |
| Task | ECS Task | ECS 任务 / 运行实例 | ECS タスク | Task Definition を実際に実行した Instance。単発実行も、Service による継続維持も可能。 | 4 |
| Task Definition | ECS Task Definition | ECS 任务定义 | ECS タスク定義 | Container Image、CPU、Memory、Port、Environment Variable を定義する実行テンプレート。 | 4 |
| TLS Termination | Transport Layer Security Termination | TLS 终止 | TLS 終端 | フロントエンドで HTTPS/TLS を終端しても、バックエンド経路まで暗号化されるとは限らない。NLB の TCP 443 では TLS パススルーも構成できる。 | 4 |
| TOTP | Time-Based One-Time Password | 基于时间的一次性密码 | 時刻同期型ワンタイムパスワード（共有秘密と現在時刻から一定間隔で生成される、一度限りの認証コード） | 時刻同期型ワンタイムパスワード（共有秘密と現在時刻から一定間隔で生成される、一度限りの認証コード） | 4 |
| Traffic Mirroring | Amazon VPC Traffic Mirroring | VPC 流量镜像 | VPC トラフィックミラーリング | VPC トラフィックミラーリング。AWS のネットワーキングに関する用語であり、役割と運用上の境界、VPC Flow Logs、Network Firewall、GWLB との違いを確認する。 | 4 |
| Transit Gateway | AWS Transit Gateway | 中转网关 | トランジットゲートウェイ | 複数の VPC と On-Premises Network を集中接続する。 | 4 |
| Trusted Entity | IAM Role Trusted Entity | IAM 角色受信任实体 | 信頼されたエンティティ（IAM ロールの信頼ポリシーで、そのロールを引き受けることを許可された主体） | Role を Assume できる主体を示す。AWS Service、Account、User、Role、Federated Principal などを指定できる。 | 4 |
| Valkey | Valkey | 开源键值数据存储引擎 | Valkey（オープンソース・キー値データストア） | ElastiCache がサポートする In-Memory Data Store Engine の 1 つ。 | 4 |
| VGW | Virtual Private Gateway | 虚拟私有网关 | 仮想プライベートゲートウェイ | 1 つの VPC 側に接続する従来型の Private Connectivity Gateway。 | 4 |
| Virtual Interface | Virtual Interface | 虚拟接口 | 仮想インターフェイス | Direct Connect の論理 Interface。Private、Public、Transit VIF などがある。 | 4 |
| Volume Gateway | AWS Storage Gateway Volume Gateway | 卷网关 | ボリュームゲートウェイ | On-Premises に iSCSI Volume を提供し、そのデータを AWS へ Backup する。 | 4 |
| VPN | Virtual Private Network | 虚拟专用网络 | 仮想プライベートネットワーク | 暗号化 Tunnel を通じて Network Communication を保護する。 | 4 |
| Worker Environment | Elastic Beanstalk Worker Environment | 工作环境 | ワーカー環境 | ワーカー環境。AWS の Compute に関する概念であり、用途と運用上の境界、Web Server Environment との違いを確認する。 | 4 |
| WORM | Write Once, Read Many | 一次写入、多次读取 | 一度書き込み・複数回読み取り | 一度書き込み・複数回読み取り。AWS のセキュリティに関する用語であり、役割と運用上の境界、Governance / Compliance Mode との違いを確認する。 | 4 |
| Write-Through | Write-Through | 写穿缓存模式 | ライトスルー | Database への Write と同時に Cache を更新し、Cache Data の鮮度を保つ。 | 4 |
| Account Alias | AWS Account Alias | AWS 账户别名 | AWS アカウントエイリアス（IAM ユーザーのサインイン時にアカウント ID の代わりに使える一意の別名） | AWS アカウントエイリアス（IAM ユーザーのサインイン時にアカウント ID の代わりに使える一意の別名） | 3 |
| ACM | AWS Certificate Manager | SSL/TLS 证书管理 | AWS Certificate Manager（SSL/TLS 証明書管理） | SSL/TLS 証明書の発行、デプロイ、更新を一元管理する。 | 3 |
| ACU | Aurora Capacity Unit | Aurora 容量单位 | Aurora Capacity Unit（Aurora 容量単位） | Aurora Capacity Unit（Aurora 容量単位） | 3 |
| Agentless Discovery | Agentless Discovery | 无代理发现 | エージェントレス検出 | エージェントレス検出。AWS の移行に関する用語であり、役割と運用上の境界、Discovery Agent / Agentless Replication との違いを確認する。 | 3 |
| Agility | Agility | 敏捷性 | アジリティ（必要なリソースを短時間で試作・変更・展開できる俊敏性） | 迅速な試作・作成・変更・Deployment を指す。負荷に応じた自動的な容量増減とは異なる。 | 3 |
| ALPN | Application-Layer Protocol Negotiation | 应用层协议协商 | Application-Layer Protocol Negotiation（アプリケーション層プロトコルネゴシエーション） | Application-Layer Protocol Negotiation（アプリケーション層プロトコルネゴシエーション） | 3 |
| Amazon AppFlow | Amazon AppFlow | SaaS 托管数据集成 | Amazon AppFlow（SaaS データ連携） | Amazon AppFlow（SaaS データ連携）。AWS のメッセージングと統合に関する用語であり、役割と運用上の境界、EventBridge / Glue / DMS / DataSync との違いを確認する。 | 3 |
| Amazon Connect | Amazon Connect | 云联络中心服务 | Amazon Connect（クラウドコンタクトセンターサービス） | Cloud Contact Center 向けに IVR、Queue、Agent、Chat、Callback を提供する。 | 3 |
| Amazon Detective | Amazon Detective | 安全事件调查与根因分析 | Amazon Detective（セキュリティ調査・根本原因分析サービス） | 関係性の可視化とタイムラインを使って、セキュリティインシデントを調査する。 | 3 |
| Amazon Inspector | Amazon Inspector | 漏洞管理 | Amazon Inspector（脆弱性管理サービス） | ワークロードを継続的にスキャンし、ソフトウェアの脆弱性や CVE を検出する。 | 3 |
| Amazon Macie | Amazon Macie | S3 敏感数据发现 | Amazon Macie（S3 機密データ検出サービス） | 機械学習を使って、S3 内の PII などの機密データを検出する。 | 3 |
| Amazon SES | Amazon Simple Email Service | 应用程序邮件发送服务 | Amazon Simple Email Service（アプリケーション向けメール送信サービス） | API または SMTP で Transactional、Notification、Marketing Email を送信する。 | 3 |
| Amazon WorkSpaces | Amazon WorkSpaces | 托管式云桌面服务 | Amazon WorkSpaces（フルマネージド型クラウドデスクトップサービス） | User に完全な Managed Windows または Linux Cloud Desktop を提供する。 | 3 |
| Amazon WorkSpaces Applications | Amazon WorkSpaces Applications (formerly Amazon AppStream 2.0) | 托管式桌面应用流式交付服务 | Amazon WorkSpaces Applications（旧 Amazon AppStream 2.0、デスクトップアプリケーション配信サービス） | Managed Desktop Application を Streaming 配信する。旧問題や Course では Amazon AppStream 2.0 の名称が使われる。 | 3 |
| Amazon WorkSpaces Secure Browser | Amazon WorkSpaces Secure Browser (formerly Amazon WorkSpaces Web) | 托管式隔离浏览器服务 | Amazon WorkSpaces Secure Browser（旧 Amazon WorkSpaces Web、分離ブラウザーサービス） | User の既存 Browser から Cloud 上の分離された Browser Session を開始する。 | 3 |
| API | Application Programming Interface | 应用程序编程接口 | アプリケーション・プログラミング・インターフェース | Software System 間で呼び出しや Data Exchange を行うための Interface。 | 3 |
| Application Version | Elastic Beanstalk Application Version | 应用版本 | アプリケーションバージョン | アプリケーションバージョン。AWS の Compute に関する概念であり、用途と運用上の境界、Application / Environment との違いを確認する。 | 3 |
| Architecture Pattern | Architecture Pattern | 架构模式 | アーキテクチャパターン | アーキテクチャパターン。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 3 |
| Auto-assign public IPv4 | Auto-assign Public IPv4 Address | 自动分配公有 IPv4 | パブリック IPv4 アドレスの自動割り当て | Instance が Public IPv4 を自動取得するかだけを制御し、それ単独では Subnet の Public/Private を決めない。 | 3 |
| AWS Amplify | AWS Amplify | Web 与移动应用全栈开发及托管平台 | AWS Amplify（Web・モバイル向けフルスタック開発・ホスティングプラットフォーム） | Frontend Team が Web・Mobile Application を構築、Hosting し、Cloud Backend へ接続する Platform。 | 3 |
| AWS API | AWS Application Programming Interface | AWS 应用程序编程接口 | AWS API（AWS のアプリケーションプログラミングインターフェース） | AWS Resource を管理するどの手段も、最終的には AWS API とやり取りする。 | 3 |
| AWS Application Discovery Service | AWS Application Discovery Service | AWS 本地环境发现与应用依赖分析 | AWS Application Discovery Service（アプリケーション検出・依存関係分析サービス） | Server の構成、Performance、Process、Connection、Application の依存関係を収集する。 | 3 |
| AWS AppSync | AWS AppSync | 托管 GraphQL API 与实时数据服务 | AWS AppSync（フルマネージド型 GraphQL API・リアルタイムデータサービス） | 主要 Component は GraphQL Schema、Resolver、Data Source、Subscription。 | 3 |
| AWS Batch | AWS Batch | 批处理计算服务 | AWS Batch（バッチコンピューティングサービス） | 大量の非リアルタイム Compute Job を Queue 実行し、Compute Resource の Scheduling と Scaling を自動化する。 | 3 |
| AWS CLI Profile | AWS CLI named profile | AWS CLI 命名配置档案 | AWS CLI プロファイル（認証情報、リージョン、出力形式などの設定を名前付きで分離し、切り替えて使用する設定単位） | AWS CLI プロファイル（認証情報、リージョン、出力形式などの設定を名前付きで分離し、切り替えて使用する設定単位） | 3 |
| AWS CloudShell | AWS CloudShell | 浏览器云命令行环境 | AWS CloudShell（ブラウザ上で事前設定済みの AWS CLI を使用し、コンソールの IAM 権限に基づく一時認証情報を自動取得するシェル環境） | Local CLI の Install は不要で、現在の Console Identity のローテーションされる Temporary Credentials を使用する。永続 HOME Storage は Region ごとに分かれ、各 Command は --region で Default Region を上書きできる。 | 3 |
| AWS CodeBuild | AWS CodeBuild | 托管构建与测试服务 | AWS CodeBuild（フルマネージド型ビルド・テストサービス） | buildspec を読み込み、Compile、Test、Package を実行して Build Artifact を出力する。 | 3 |
| AWS CodePipeline | AWS CodePipeline | 持续交付流水线编排服务 | AWS CodePipeline（継続的デリバリーパイプライン管理サービス） | Source、Build、Test、Approval、Deploy などの Stage を Orchestration する。 | 3 |
| AWS IoT Core | AWS IoT Core | 物联网设备安全连接与消息服务 | AWS IoT Core（IoT デバイス接続・メッセージングサービス） | 主要機能は Device Certificate、MQTT Topic、Rules Engine、Device Shadow。 | 3 |
| AWS License Manager | AWS License Manager | 软件许可证集中管理 | AWS License Manager（ソフトウェアライセンスの一元管理） | BYOL とハイブリッド環境のライセンス使用状況を追跡し、超過利用を防ぐ。 | 3 |
| AWS Management Console | AWS Management Console | AWS 管理控制台 | AWS マネジメントコンソール（ウェブ画面から AWS サービスを操作する管理画面） | Web GUI。Multi-session は複数のログイン状態を並行保持するが、新しい Account ではない。Regional Resource の表示は選択中の Region にも依存する。 | 3 |
| AWS Migration Hub | AWS Migration Hub | AWS 迁移项目统一管理与跟踪中心 | AWS Migration Hub（移行プロジェクトの一元管理・進捗追跡） | Migration Project と進捗を一元表示する。関連する移行体験は AWS Transform へ段階的に統合されている。 | 3 |
| AWS Partner Network | AWS Partner Network | AWS 合作伙伴网络 | AWS パートナーネットワーク | Consulting、導入、Migration、Managed Service、Technology Partner を探すための Ecosystem。 | 3 |
| AWS Security Hub | AWS Security Hub | 安全态势集中管理 | AWS Security Hub（セキュリティ態勢の一元管理） | 複数のセキュリティサービスからの検出結果を集約し、標準化する。 | 3 |
| AWS Snowball Edge | AWS Snowball Edge Storage Optimized | AWS 离线数据迁移与边缘计算设备 | AWS Snowball Edge（オフラインデータ移行・エッジコンピューティングデバイス） | 代表的な Offline Migration Appliance。現在は新規 Customer 向けに提供されていないため、DataSync などの代替手段も押さえる。 | 3 |
| AWS Transfer Family | AWS Transfer Family | AWS 托管文件传输服务 | AWS Transfer Family（マネージドファイル転送サービス） | SFTP、FTPS、FTP、AS2 による Business File Exchange の Managed Endpoint を提供する。 | 3 |
| aws_s3 | PostgreSQL aws_s3 Extension | PostgreSQL 的 S3 数据导入扩展 | PostgreSQL の S3 データインポート拡張 | PostgreSQL の S3 データインポート拡張。AWS のデータベースに関する用語であり、役割と運用上の境界、pg_dump / pg_restore / Percona Restore との違いを確認する。 | 3 |
| Batch Processing | Batch Processing | 批处理 | バッチ処理 | 即時応答を必要とせず、Job をまとめて処理する。Report、Simulation、ETL でよく使う。 | 3 |
| Bootstrapping | Bootstrapping | 引导初始化 | ブートストラップ（起動時にソフトウェアの導入や設定を自動化して利用可能な状態にする処理） | ブートストラップ（起動時にソフトウェアの導入や設定を自動化して利用可能な状態にする処理） | 3 |
| Boto3 | AWS SDK for Python (Boto3) | Python 版 AWS SDK | Boto3（Python アプリケーションから AWS サービスの API を呼び出すための AWS SDK for Python） | Boto3（Python アプリケーションから AWS サービスの API を呼び出すための AWS SDK for Python） | 3 |
| Business Continuity | Business Continuity | 业务连续性 | 事業継続性 | 障害や災害の発生時も重要な Business Operation を継続できるようにする。 | 3 |
| Cache Hit | Cache Hit | 缓存命中 | キャッシュヒット | 要求されたデータが Cache にあり、直接返せる状態。 | 3 |
| Cache Miss | Cache Miss | 缓存未命中 | キャッシュミス | 対象データが Cache にないため、元の Database または Service から取得する必要がある。 | 3 |
| Cascade Failure | Cascading Failure | 级联故障 | カスケード障害 | 1 つの Component の障害が下流へ連鎖する現象。Queue、Retry、Rate Limit、Circuit Breaker でリスクを下げる。 | 3 |
| Checkpointing | Checkpointing | 计算进度检查点保存 | チェックポイント保存 | チェックポイント保存。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 3 |
| Cluster | Cluster | 集群 | クラスター | Compute または Orchestration 能力を共同で提供する Resource 群。ECS と EKS の両方で Cluster を使う。 | 3 |
| Compute Environment | AWS Batch Compute Environment | 批作业计算环境 | コンピュート環境 | コンピュート環境。AWS のコンピューティングに関する用語であり、役割と運用上の境界、Job Queue / Job Definition との違いを確認する。 | 3 |
| Console Multi-session Support | AWS Management Console Multi-session Support | AWS 控制台多会话支持 | AWS マネジメントコンソールのマルチセッション機能（同じブラウザーで複数のログイン状態を並行利用する機能） | AWS マネジメントコンソールのマルチセッション機能（同じブラウザーで複数のログイン状態を並行利用する機能） | 3 |
| Consumer | Message Consumer | 消息消费者 | コンシューマー | Message を読み取って処理する側。処理失敗時は Retry と Idempotency を考慮する。 | 3 |
| Cost Anomaly Detection | AWS Cost Anomaly Detection | AWS 成本异常检测 | コスト異常検知 | コスト異常検知。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界、AWS Budgets / Cost Explorer / CloudWatch との違いを確認する。 | 3 |
| Data Residency | Data Residency | 数据驻留 | データレジデンシー | Data を指定された国、地域、場所に保存する要件。Region や Outposts の選択に影響する。 | 3 |
| Dedicated Host | Dedicated Host | 专用主机 | 専有ホスト（単一顧客専用の物理 EC2 サーバーを割り当てる購入オプション） | 物理 Server 全体の可視性と制御を提供し、License Compliance でよく使われる。 | 3 |
| Dedicated Instance | Dedicated Instance | 专用实例 | 専有インスタンス（単一顧客専用のハードウェア上で実行される EC2 インスタンス） | Single-Tenant Hardware で Instance を実行するが、特定の物理 Host を利用者が制御するわけではない。 | 3 |
| DeletionPolicy | CloudFormation DeletionPolicy | 删除栈或移除资源时的保留策略 | 削除ポリシー | 削除ポリシー。AWS の開発と運用に関する用語であり、役割と運用上の境界、UpdateReplacePolicy との違いを確認する。 | 3 |
| Deployment | Deployment | 部署 | デプロイメント | Application、Configuration、Version を実行環境へリリースする。 | 3 |
| Directory Bucket | Amazon S3 Directory Bucket | 目录存储桶 | ディレクトリバケット | ディレクトリバケット。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、General Purpose Bucket / Folder との違いを確認する。 | 3 |
| Discovery Agent | AWS Application Discovery Agent | 应用发现代理 | アプリケーション検出エージェント | アプリケーション検出エージェント。AWS の移行に関する用語であり、役割と運用上の境界、Replication Agent / Agentless Discovery との違いを確認する。 | 3 |
| DNS64 | DNS64 (AAAA Record Synthesis) | DNS64 / 合成 IPv6 DNS 记录 | DNS64（AAAA レコード合成） | DNS64（AAAA レコード合成）。AWS のネットワーキングに関する用語であり、役割と運用上の境界、NAT64、Egress-only IGW との違いを確認する。 | 3 |
| Document Database | Document Database | 文档数据库 | ドキュメントデータベース | 半構造化データや Nested Data を JSON に似た Document として保存する。 | 3 |
| DoS | Denial of Service | 拒绝服务攻击 | サービス拒否攻撃 | 通常は単一の送信元から対象サービスのリソースを枯渇させる。 | 3 |
| Drift Detection | CloudFormation Drift Detection | 基础设施配置漂移检测 | ドリフト検出 | ドリフト検出。AWS の開発と運用に関する用語であり、役割と運用上の境界、Auto Remediation / Change Set との違いを確認する。 | 3 |
| DSSE-KMS | Dual-layer Server-Side Encryption with AWS KMS keys | KMS 双层服务端加密 | AWS KMS キーによる二層サーバー側暗号化 | AWS KMS キーによる二層サーバー側暗号化。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、SSE-KMS / TLS との違いを確認する。 | 3 |
| EDNS Client Subnet | Extension Mechanisms for DNS Client Subnet | EDNS 客户端子网 | EDNSクライアントサブネット | EDNSクライアントサブネット。AWS の Networking に関する概念であり、用途と運用上の境界、Resolver Source IP との違いを確認する。 | 3 |
| EFS One Zone | Amazon EFS One Zone | EFS 单可用区 | EFS One Zone | EFS One Zone。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、EFS Regional / IA / Archive との違いを確認する。 | 3 |
| Elastic Beanstalk | AWS Elastic Beanstalk | 面向开发者的托管应用部署服务 | AWS Elastic Beanstalk（アプリケーションのデプロイ・管理サービス） | Code を Upload すると EC2、ALB、Auto Scaling などを自動構成する PaaS 型 Service。基盤 Resource は引き続き確認・管理できる。 | 3 |
| Event Source Mapping | Event Source Mapping | 事件源映射 | イベントソースマッピング | Lambda が SQS、Kinesis、DynamoDB Streams などの Event Source を Poll するための設定。 | 3 |
| FaaS | Function as a Service | 函数即服务 | FaaS（関数実行サービス） | Function を Deployment と実行の単位にする。Lambda は AWS の代表的な FaaS。 | 3 |
| Fast Snapshot Restore | Amazon EBS Fast Snapshot Restore | 快速快照恢复 | 高速スナップショット復元 | 高速スナップショット復元。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、Snapshot Archive / Recycle Bin との違いを確認する。 | 3 |
| FSx | Amazon FSx | 托管文件系统系列 | マネージドファイルシステム | Windows、Lustre、NetApp ONTAP、OpenZFS Workload 向けの Fully Managed File System 群。 | 3 |
| Fully Managed Service | Fully Managed Service | 完全托管服务 | フルマネージドサービス | より多くの運用作業を AWS が担当する。厳密に統一された製品分類ではなく、管理範囲の程度を示す。 | 3 |
| Game Day | Game Day | 故障响应与恢复演练 | ゲームデイ（障害対応・復旧演習） | ゲームデイ（障害対応・復旧演習）。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 3 |
| Glacier Vault Lock | Amazon S3 Glacier Vault Lock | Glacier 保险库锁 | Glacier ボールトロック | Glacier ボールトロック。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、S3 Object Lock との違いを確認する。 | 3 |
| Graph Database | Graph Database | 图数据库 | グラフデータベース | Vertex、Edge、Property を使って複雑な関係を表現・検索する。 | 3 |
| GWLB | Gateway Load Balancer | 网关负载均衡器 | Gateway Load Balancer（ゲートウェイロードバランサー） | Firewall や Inspection System などの Virtual Network Appliance へ Traffic を分散する。 | 3 |
| GWLBe | Gateway Load Balancer Endpoint | 网关负载均衡器端点 | Gateway Load Balancer エンドポイント | VPC 内で検査トラフィックを GWLB サービスへ出入りさせるエンドポイント。セキュリティアプライアンスへの負荷分散を担当する GWLB 本体とは役割が異なる。 | 3 |
| High Risk Issue | High Risk Issue (HRI) | 高风险问题 | 高リスクの問題 | 高リスクの問題。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 3 |
| IAM Identity Center | AWS IAM Identity Center | 员工单点登录与多账户访问 | AWS IAM Identity Center（従業員向け SSO・マルチアカウントアクセス） | 従業員による複数の AWS アカウントとアプリケーションへのアクセスを一元管理する。 | 3 |
| Imperative | Imperative Configuration | 命令式配置 | 命令的構成 | 処理をどのように実行するか、各 Step を明示的に記述する。 | 3 |
| Improvement Plan | Improvement Plan | 架构改进计划 | 改善計画 | 改善計画。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 3 |
| Infrastructure | Infrastructure | 基础设施 | インフラストラクチャ | Compute、Network、Storage、Security などの基盤 Resource の総称。 | 3 |
| IP-based Routing | IP-based Routing Policy | 基于 IP 的路由 | IPベースルーティング | IPベースルーティング。AWS の Networking に関する概念であり、用途と運用上の境界、Geolocation Routing との違いを確認する。 | 3 |
| Isolation | Isolation | 隔离 | 分離 / アイソレーション | Virtualization、Permission、Network Boundary によって異なる顧客や Workload を分離する。 | 3 |
| Job Definition | AWS Batch Job Definition | 批作业运行定义 | ジョブ定義 | ジョブ定義。AWS のコンピューティングに関する用語であり、役割と運用上の境界、Docker Image / Job Queue との違いを確認する。 | 3 |
| Job Queue | AWS Batch Job Queue | 批作业队列 | ジョブキュー | ジョブキュー。AWS のコンピューティングに関する用語であり、役割と運用上の境界、Amazon SQS / Compute Environment との違いを確認する。 | 3 |
| K8s | Kubernetes | 容器编排平台 | Kubernetes（クバネティス） | Kubernetes は Open-Source Platform、EKS は AWS のマネージド Kubernetes Service。 | 3 |
| Lens | Lens | 架构评审视角 | レンズ（設計評価の観点） | レンズ（設計評価の観点）。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界、CloudFormation Template / S3 Storage Lens との違いを確認する。 | 3 |
| Link Aggregation Group | Link Aggregation Group | 链路聚合组 | リンクアグリゲーショングループ | 互換性のある Direct Connect Connection を集約する。帯域幅の集約と Site 冗長化は分けて検討する。 | 3 |
| Log Group | Log Group | 日志组 | ロググループ | Application または Resource 単位で複数の Log Stream を整理し、保持期間を設定する。 | 3 |
| Log Stream | Log Stream | 日志流 | ログストリーム | 特定の 1 Source から出る一連の Log Event。例として 1 つの Lambda 実行環境がある。 | 3 |
| Logical ID | CloudFormation Logical ID | 模板内资源逻辑标识 | 論理 ID | 論理 ID。AWS の開発と運用に関する用語であり、役割と運用上の境界、Physical ID との違いを確認する。 | 3 |
| Low Latency | Low Latency | 低延迟 | 低レイテンシ（要求から応答までの遅延が小さい状態） | Throughput ではなく Request の応答速度を重視する。Region、Edge Location、Cache 選択でよく使う。 | 3 |
| Maintenance Windows | AWS Systems Manager Maintenance Windows | 运维维护窗口 | メンテナンスウィンドウ | メンテナンスウィンドウ。AWS の開発と運用に関する用語であり、役割と運用上の境界、Patch Manager / EventBridge Scheduler との違いを確認する。 | 3 |
| Managed Node | Systems Manager Managed Node | 受 Systems Manager 管理的节点 | マネージドノード | マネージドノード。AWS の開発と運用に関する用語であり、役割と運用上の境界、EC2-only Instance / Agent Online との違いを確認する。 | 3 |
| Medium Risk Issue | Medium Risk Issue (MRI) | 中风险问题 | 中リスクの問題 | 中リスクの問題。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 3 |
| Migration Evaluator | AWS Migration Evaluator | AWS 迁移评估与商业案例服务 | Migration Evaluator（移行評価・ビジネスケース作成サービス） | 現行 Environment、License、移行先 Option の Data から Migration の Business Case を作成する。 | 3 |
| Milestone | Milestone | 评审里程碑 | マイルストーン | マイルストーン。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 3 |
| MPI | Message Passing Interface | 消息传递接口 | メッセージパッシングインターフェース | メッセージパッシングインターフェース。AWS のコンピューティングに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 3 |
| Multi-Tenancy | Multi-Tenancy | 多租户 | マルチテナンシー | 複数顧客が基盤 Infrastructure を共有しつつ論理的に分離される、Cloud Computing の一般的な Model。 | 3 |
| NAT Instance | Network Address Translation Instance | 网络地址转换实例 | NAT インスタンス | NAT インスタンス。AWS のネットワーキングに関する用語であり、役割と運用上の境界、NAT Gateway、Bastion Host との違いを確認する。 | 3 |
| Network Border Group | Network Border Group | 网络边界组 | ネットワークボーダーグループ | ネットワークボーダーグループ。AWS のネットワーキングに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 3 |
| OS-bypass | Operating System Bypass | 绕过内核网络栈的通信机制 | OS バイパス（カーネルのネットワークスタックを迂回） | OS バイパス（カーネルのネットワークスタックを迂回）。AWS のネットワーキングに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 3 |
| Outposts | AWS Outposts | AWS 本地部署服务 | AWS Outposts（オンプレミス向け AWS インフラストラクチャ） | 低レイテンシ、Data Residency、Hybrid Cloud のために、顧客 Data Center へ AWS Infrastructure と Service を配置する。 | 3 |
| Patch Baseline | Systems Manager Patch Baseline | 补丁批准基线 | パッチベースライン | パッチベースライン。AWS の開発と運用に関する用語であり、役割と運用上の境界、Patch Compliance / Vulnerability Finding との違いを確認する。 | 3 |
| Percona XtraBackup | Percona XtraBackup | MySQL 物理备份工具 | MySQL 物理バックアップツール | MySQL 物理バックアップツール。AWS のデータベースに関する用語であり、役割と運用上の境界、mysqldump / Snapshot Export との違いを確認する。 | 3 |
| Physical ID | CloudFormation Physical ID | 实际资源物理标识 | 物理 ID | 物理 ID。AWS の開発と運用に関する用語であり、役割と運用上の境界、Logical ID との違いを確認する。 | 3 |
| PII | Personally Identifiable Information | 个人身份信息 | 個人を特定できる情報 | 個人を直接または間接的に特定できるデータ。 | 3 |
| PPS | Packets Per Second | 每秒数据包数 | 1 秒あたりのパケット数 | 1 秒あたりのパケット数。AWS のネットワーキングに関する用語であり、役割と運用上の境界、Bandwidth；Latency；IOPS との違いを確認する。 | 3 |
| Primary ENI | Primary Elastic Network Interface | 主网络接口 | プライマリ ENI（EC2 起動時に Device Index 0 として使用される主要ネットワークインターフェイス） | プライマリ ENI（EC2 起動時に Device Index 0 として使用される主要ネットワークインターフェイス） | 3 |
| Producer | Message Producer | 消息生产者 | プロデューサー | Message または Event を作成して送信する側。 | 3 |
| Production-scale Testing | Production-scale Testing | 生产规模测试 | 本番規模のテスト | 本番規模のテスト。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 3 |
| Provisioning | Resource Provisioning | 资源预置 / 配置 | プロビジョニング | Infrastructure Resource を作成・設定する。Deployment は Application や Version のリリースに重点を置く。 | 3 |
| RBAC | Role-Based Access Control | 基于角色的访问控制 | ロールベースアクセス制御 | ユーザーのロールに基づきコマンドやキーパターンへの権限を制御する。転送経路を暗号化する TLS とは役割が異なる。 | 3 |
| RDS Custom | Amazon RDS Custom | 可定制托管关系数据库 | Amazon RDS Custom（カスタムマネージド DB） | Amazon RDS Custom（カスタムマネージド DB） | 3 |
| Recycle Bin | Recycle Bin for AWS Resources | AWS 回收站 | AWS Recycle Bin | AWS Recycle Bin。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、Snapshot Archive / AWS Backup との違いを確認する。 | 3 |
| Reference Architecture | Reference Architecture | 参考架构 | リファレンスアーキテクチャ | リファレンスアーキテクチャ。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 3 |
| Registry | Container Registry | 容器镜像仓库 | コンテナレジストリ | Container Image を保存、Version 管理、配布する。AWS では ECR が該当する。 | 3 |
| Replacement | CloudFormation Resource Replacement | 更新时资源替换 | リソースの置換 | リソースの置換。AWS の開発と運用に関する用語であり、役割と運用上の境界、In-place Update との違いを確認する。 | 3 |
| S3 Account Regional Namespace | Amazon S3 Account Regional Namespace | S3 账户区域命名空间 | S3 アカウントリージョナル名前空間 | S3 アカウントリージョナル名前空間。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、Shared Global Namespace / Directory Bucket との違いを確認する。 | 3 |
| S3 Byte-Range Fetch | Amazon S3 Byte-Range Fetch | S3 字节范围读取 | S3 バイト範囲取得 | S3 バイト範囲取得。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、Multipart Upload / Full Object GET との違いを確認する。 | 3 |
| S3 Express One Zone | Amazon S3 Express One Zone | S3 Express 单可用区 | S3 Express One Zone（1 ゾーンの高性能ストレージクラス） | 単一 AZ で非常に高い性能を提供する Object Storage Class。 | 3 |
| S3 Requester Pays | Amazon S3 Requester Pays | S3 请求者付费 | S3 リクエスタ支払い | S3 リクエスタ支払い。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、Permission / Public Access との違いを確認する。 | 3 |
| S3 Storage Class Analysis | Amazon S3 Storage Class Analysis | S3 存储类别分析 | S3 ストレージクラス分析 | S3 ストレージクラス分析。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、Intelligent-Tiering / Storage Lens との違いを確認する。 | 3 |
| SageMaker | Amazon SageMaker | 机器学习平台 | 機械学習プラットフォーム | Machine Learning Model の Build、Training、Tuning、Deployment を行う Managed Platform。 | 3 |
| sc1 | Cold HDD (sc1) | 冷数据 HDD | Cold HDD（sc1） | Cold HDD（sc1）。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、st1 / S3 Glacier との違いを確認する。 | 3 |
| Scale Up / Down | Vertical Scaling | 纵向扩展 / 缩减 | スケールアップ / ダウン | 1 台の Machine の性能を上げ下げして Scale する。停止が必要な場合があり、単体性能に上限がある。 | 3 |
| Secondary Private IP | Secondary Private IP Address | 辅助私有 IP 地址 | セカンダリプライベート IP アドレス（同じ ENI に追加で割り当てるプライベート IP アドレス） | セカンダリプライベート IP アドレス（同じ ENI に追加で割り当てるプライベート IP アドレス） | 3 |
| Security Finding | Security Finding | 安全调查结果 | セキュリティ検出結果 | セキュリティサービスが生成するリスク記録で、通常は重要度と推奨対応を含む。 | 3 |
| Self-Managed | Self-Managed Service | 自行管理 | セルフマネージド | 利用者が Installation、Patch、Backup、Scaling、High Availability を担当する。EC2 上の自前 Database が例。 | 3 |
| Sid | Statement ID | 语句标识符 | ステートメント ID（ポリシー内の各 Statement を識別しやすくする任意の識別子） | ステートメント ID（ポリシー内の各 Statement を識別しやすくする任意の識別子） | 3 |
| Simple Routing | Simple Routing Policy | 简单路由 | シンプルルーティング | シンプルルーティング。AWS の Networking に関する概念であり、用途と運用上の境界、Multi-Value Answer との違いを確認する。 | 3 |
| Snapshot Archive | Amazon EBS Snapshots Archive | 快照归档层 | EBS スナップショットアーカイブ | EBS スナップショットアーカイブ。AWS の Storage に関する概念であり、用途と運用上の境界、Recycle Bin / S3 Glacier との違いを確認する。 | 3 |
| Sorted Set | Sorted Set | 有序集合 | ソート済みセット | 各 Member を一意に保持し、Score に基づいて順序付けるデータ構造。通常の順序なし Set とは異なる。 | 3 |
| Spot Capacity Pool | Spot Capacity Pool | Spot 容量池 | Spot キャパシティプール（インスタンスタイプ、アベイラビリティーゾーン、プラットフォームなどで区別される未使用容量の集合） | Spot キャパシティプール（インスタンスタイプ、アベイラビリティーゾーン、プラットフォームなどで区別される未使用容量の集合） | 3 |
| SR-IOV | Single Root I/O Virtualization | 单根 I/O 虚拟化 | シングルルート I/O 仮想化 | シングルルート I/O 仮想化。AWS のネットワーキングに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 3 |
| SRR | Same-Region Replication | 同区域复制 | 同一リージョンレプリケーション | 設定した Rule に従って、同じ Region 内で S3 Object を複製する。 | 3 |
| Tight Coupling | Tightly Coupled Architecture | 紧密耦合 | 密結合（みつけつごう） | Component が互いに直接依存し、Cascade Failure と Scaling の難しさを招きやすい。 | 3 |
| Topic | Topic | 主题 | トピック | SNS で Message を Publish する論理的な入口。1 つの Message を複数 Subscriber へ配信できる。 | 3 |
| Trigger | Trigger | 触发器 | トリガー | Lambda または自動化 Workflow の実行を開始させる Event Source。 | 3 |
| UpdateReplacePolicy | CloudFormation UpdateReplacePolicy | 替换旧物理资源时的处置策略 | 更新時置換ポリシー | 更新時置換ポリシー。AWS の開発と運用に関する用語であり、役割と運用上の境界、DeletionPolicy との違いを確認する。 | 3 |
| VPN CloudHub | AWS VPN CloudHub | VPN 云枢纽 | AWS VPN CloudHub | AWS VPN CloudHub。AWS のネットワーキングに関する用語であり、役割と運用上の境界、Transit Gateway、VPC Peering との違いを確認する。 | 3 |
| Web Server Environment | Elastic Beanstalk Web Server Environment | Web 服务器环境 | Webサーバー環境 | Webサーバー環境。AWS の Compute に関する概念であり、用途と運用上の境界、Worker Environment との違いを確認する。 | 3 |
| Workload | Workload | 工作负载 | ワークロード | ワークロード。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 3 |
| Zero Spend Budget | Zero Spend Budget | 零支出预算 | ゼロ支出予算（料金が発生し始めた時点で通知する AWS Budgets のテンプレート） | ゼロ支出予算（料金が発生し始めた時点で通知する AWS Budgets のテンプレート） | 3 |
| Alert Subscription | Cost Anomaly Detection Alert Subscription | 成本异常告警订阅 | 異常通知サブスクリプション | 異常通知サブスクリプション。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界、SNS Subscription / Cost Monitor との違いを確認する。 | 2 |
| Amazon Pinpoint | Amazon Pinpoint | 客户分群和多渠道营销（历史） | Amazon Pinpoint（顧客セグメント・マルチチャネル施策） | Amazon Pinpoint（顧客セグメント・マルチチャネル施策）。AWS のメッセージングと統合に関する用語であり、役割と運用上の境界、SES / SNS / AWS End User Messaging との違いを確認する。 | 2 |
| AWS Architecture Center | AWS Architecture Center | AWS 架构资源中心 | AWS アーキテクチャセンター | AWS アーキテクチャセンター。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 2 |
| AWS Credits | AWS Promotional Credits | AWS 促销额度 | AWS クレジット（対象となる AWS 利用料金に充当できる販促残高） | AWS クレジット（対象となる AWS 利用料金に充当できる販促残高） | 2 |
| AWS End User Messaging | AWS End User Messaging | 终端用户消息服务 | AWS End User Messaging（エンドユーザー向けメッセージ） | AWS End User Messaging（エンドユーザー向けメッセージ）。AWS のメッセージングと統合に関する用語であり、役割と運用上の境界、Amazon Pinpoint / Amazon SES との違いを確認する。 | 2 |
| AWS Solutions Library | AWS Solutions Library | AWS 解决方案库 | AWS ソリューションライブラリ | AWS ソリューションライブラリ。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 2 |
| AWS Support API | AWS Support API | AWS 支持服务 API | AWS Support API（サポート API） | AWS Support API（サポート API）。AWS の監視とガバナンスに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 2 |
| Campaign | Amazon Pinpoint Campaign | 营销触达活动 | キャンペーン | キャンペーン。AWS のメッセージングと統合に関する用語であり、役割と運用上の境界、Segment / Journey との違いを確認する。 | 2 |
| Compute Resource | Compute Resource | 计算资源 | コンピューティングリソース | CPU、Memory、GPU、実行 Instance など、計算処理に必要な Resource。 | 2 |
| Cost Monitor | Cost Anomaly Detection Cost Monitor | 成本异常监测范围 | コストモニター | コストモニター。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界、Alert Subscription / Budget との違いを確認する。 | 2 |
| Custom Lens | Custom Lens | 自定义架构评审视角 | カスタムレンズ | カスタムレンズ。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 2 |
| Default Output Format | AWS CLI default output format | 默认输出格式 | 既定の出力形式（AWS CLI のレスポンスを JSON、table、text、YAML などのどの形式で表示するかを定める設定） | 既定の出力形式（AWS CLI のレスポンスを JSON、table、text、YAML などのどの形式で表示するかを定める設定） | 2 |
| Dependency | Dependency | 依赖项 | 依存関係（いぞんかんけい） | Application の実行に必要な Library または Component。Container Image は通常 Dependency もまとめて Package する。 | 2 |
| DKIM | DomainKeys Identified Mail | 域名邮件签名验证 | DKIM（ドメイン鍵によるメール署名認証） | DKIM（ドメイン鍵によるメール署名認証）。AWS のメッセージングと統合に関する用語であり、役割と運用上の境界、SPF / TLS / DMARC との違いを確認する。 | 2 |
| DocumentDB | Amazon DocumentDB (with MongoDB compatibility) | 文档数据库服务 | ドキュメントデータベース | MongoDB 互換 Workload と複雑な Document Data 向け。 | 2 |
| Edge | Edge | 图关系边 | エッジ | Graph Database で 2 つの Vertex をつなぐ関係。 | 2 |
| Environment | Environment | 运行环境 | 環境（かんきょう） | Development、Test、Production の各環境、または Application が依存する実行条件全体を指す。 | 2 |
| Free account plan | AWS Free Account Plan | AWS 免费账户计划 | AWS 無料アカウントプラン（期間とクレジット上限のある学習・検証向けプラン） | AWS 無料アカウントプラン（期間とクレジット上限のある学習・検証向けプラン） | 2 |
| GDPR | General Data Protection Regulation | 欧盟《通用数据保护条例》 | EU 一般データ保護規則 | EU の個人 Data と Privacy を保護する規則。具体的要件は Business と適用法に応じて確認する。 | 2 |
| Implementation Guide | Implementation Guide | 实施指南 | 実装ガイド | 実装ガイド。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 2 |
| Infrastructure Composer | AWS Infrastructure Composer（formerly Application Composer） | 可视化基础设施模板编辑工具 | AWS Infrastructure Composer（視覚的テンプレート作成） | AWS Infrastructure Composer（視覚的テンプレート作成）。AWS の開発と運用に関する用語であり、役割と運用上の境界、CloudFormation / CDK との違いを確認する。 | 2 |
| Instance Scheduler on AWS | Instance Scheduler on AWS | 实例定时启停解决方案 | Instance Scheduler on AWS（定時起動・停止） | Instance Scheduler on AWS（定時起動・停止）。AWS の開発と運用に関する用語であり、役割と運用上の境界、EventBridge Scheduler / Auto Scaling との違いを確認する。 | 2 |
| Journey | Amazon Pinpoint Journey | 客户营销旅程 | ジャーニー | ジャーニー。AWS のメッセージングと統合に関する用語であり、役割と運用上の境界、Campaign / Step Functions との違いを確認する。 | 2 |
| Lightsail | Amazon Lightsail | 简化版云服务器 | Amazon Lightsail（簡易型仮想サーバーサービス） | 固定料金で構成が簡単。小規模 Web Site や入門 Project に適し、複雑な Architecture では通常 EC2 を選ぶ。 | 2 |
| Neptune | Amazon Neptune | 图数据库服务 | グラフデータベース | 複雑な Relationship Traversal、Fraud Detection、Knowledge Graph 向け。 | 2 |
| PaaS | Platform as a Service | 平台即服务 | PaaS（サービスとしてのプラットフォーム） | Developer は主に Application と Data を管理し、Platform が Runtime と Infrastructure を担当する。 | 2 |
| Paid account plan | AWS Paid Account Plan | AWS 付费账户计划 | AWS 有料アカウントプラン（従量課金で継続利用するアカウントプラン） | AWS 有料アカウントプラン（従量課金で継続利用するアカウントプラン） | 2 |
| Portability | Portability | 可移植性 | ポータビリティ / 可搬性 | Application を異なる Environment 間で移動・実行できる能力。Container は Portability 向上によく使われる。 | 2 |
| Runtime | Runtime | 运行时 | ランタイム | Program 実行に必要な Software Environment。Python、Java、Container Runtime など。 | 2 |
| SDDC | Software-Defined Data Center | 软件定义数据中心 | ソフトウェア定義データセンター | ソフトウェア定義データセンター。AWS の移行に関する用語であり、役割と運用上の境界、Native EC2 Rehost / VMware Stack との違いを確認する。 | 2 |
| Segment | Amazon Pinpoint Segment | 营销受众分群 | セグメント（対象者グループ） | セグメント（対象者グループ）。AWS のメッセージングと統合に関する用語であり、役割と運用上の境界、Campaign / Network Segment との違いを確認する。 | 2 |
| Simulation | Simulation | 模拟计算 | シミュレーション | 通常は Compute Intensive な Batch Workload。AWS Batch と Spot Instance を検討できる。 | 2 |
| SPF | Sender Policy Framework | 发件来源授权验证 | SPF（送信元認証） | SPF（送信元認証）。AWS のメッセージングと統合に関する用語であり、役割と運用上の境界、DKIM / From Header / TLS との違いを確認する。 | 2 |
| Trusted Advisor API | AWS Trusted Advisor API | Trusted Advisor 推荐接口 | AWS Trusted Advisor API（推奨事項 API） | AWS Trusted Advisor API（推奨事項 API）。AWS の監視とガバナンスに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 2 |
| Vertex | Vertex / Node | 图节点 | 頂点 / ノード | Graph Database で Entity を表す Node。 | 2 |
| VM | Virtual Machine | 虚拟机 | 仮想マシン | 各 VM は通常完全な OS を含む。Isolation は強いが、起動時間と Resource Overhead は Container より大きい。 | 2 |
| VM Import/Export | VM Import/Export | 虚拟机镜像导入／导出 | 仮想マシンイメージのインポート／エクスポート | 仮想マシンイメージのインポート／エクスポート。AWS の移行に関する用語であり、役割と運用上の境界、MGN / VMware Cloud on AWS との違いを確認する。 | 2 |
| VMware Cloud on AWS | VMware Cloud on AWS | AWS 基础设施上的 VMware 云环境 | AWS 上の VMware クラウド環境 | AWS 上の VMware クラウド環境。AWS の移行に関する用語であり、役割と運用上の境界、MGN / VM Import/Export との違いを確認する。 | 2 |
| Web Application | Web Application | Web 应用程序 | Web アプリケーション | Browser から利用する Application。ALB、EC2/ECS、RDS、S3 などで構成されることが多い。 | 2 |
| AWS Builder ID | AWS Builder ID | AWS 构建者身份 | AWS Builder ID | AWS Builder ID。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 1 |
| AWS Certification Account | AWS Certification Account | AWS 认证账号 | AWS 認定アカウント | AWS 認定アカウント。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 1 |
| Certification Benefit | AWS Certification Benefit | AWS 认证福利 | AWS 認定の特典 | AWS 認定の特典。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 1 |
| Certification Path | AWS Certification Path | 认证学习路线 | 認定資格の学習ルート | 認定資格の学習ルート。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 1 |
| Compensatory Scoring | Compensatory Scoring | 补偿计分 | 補償型の採点方式 | 補償型の採点方式。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 1 |
| Content Domain | Content Domain | 考试内容域 | 試験の出題分野 | 試験の出題分野。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 1 |
| ESL +30 | English as a Second Language (ESL) +30 Minutes | 非英语母语考生英语考试加时 | 英語を母語としない受験者向け30分延長 | 英語を母語としない受験者向け30分延長。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 1 |
| Exam Accommodation | Exam Accommodation | 考试便利安排 | 受験上の配慮 | 受験上の配慮。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 1 |
| Exam Guide | AWS Certification Exam Guide | 考试指南 | 試験ガイド | 試験ガイド。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 1 |
| Exam Voucher | Exam Voucher | 考试优惠券 | 試験バウチャー | 試験バウチャー。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 1 |
| Flag for Review | Flag for Review | 标记待复查 | 見直し用のフラグ | 見直し用のフラグ。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 1 |
| Managed Blockchain | Amazon Managed Blockchain | 托管区块链 | マネージドブロックチェーン | 複数組織で共有する、検証可能で改ざん耐性の高い Ledger 向けマネージドサービス。 | 1 |
| Multiple Choice | Multiple Choice | 单选题 | 単一選択問題 | 単一選択問題。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 1 |
| Multiple Response | Multiple Response | 多选题 | 複数選択問題 | 複数選択問題。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 1 |
| OnVUE | OnVUE | 在线监考考试 | オンライン監督付き試験 | オンライン監督付き試験。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 1 |
| Pearson VUE | Pearson VUE | 认证考试服务供应商 | 認定試験の配信事業者 | 認定試験の配信事業者。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 1 |
| Practice Exam | Practice Exam | 模拟考试 | 模擬試験 | 模擬試験。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 1 |
| Scaled Score | Scaled Score | 换算分数 | 換算スコア | 換算スコア。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 1 |
| Unscored Questions | Unscored Questions | 不计分题 | 採点対象外の問題 | 採点対象外の問題。AWS のアーキテクチャに関する用語であり、役割と運用上の境界を確認する。 | 1 |
一致する用語がありません
別のキーワードを試すか、頻度フィルターを解除してください。